KUANTUM - 翻译成中文

Dengan menganggap ruang yang tidak jauh dibagi, ia hipotesis tujuh dimensi tambahan pada skala kuantum.

通过假设的空间不是无限可分的，他推测在量子尺度七个额外维度。

Fungsi korelasi aneh ini- disebut OTOCs- dibuat dengan membandingkan dua keadaan kuantum yang berbeda dalam waktu ketika tendangan atau gangguan tertentu diterapkan.

OTOC这个奇怪的关联函数是在施加一定的驱动或微扰之后比较不同时刻的两个量子态而得到的。

Sementara transpor elektron di perangkat nanoelectronic terbaik dapat dijelaskan oleh fisika kuantum;

雖然電子在納米電子器件的運輸最好是量子物理學描述;

Kami sekarang untuk pertama kalinya melakukan tes ini secara eksperimental di Universitas Heriot-Watt di Edinburgh pada komputer kuantum skala kecil yang terdiri dari tiga pasang foton terjerat.

现在，我们首次在爱丁堡的Heriot-Watt大学进行了由三对纠缠光子组成的小型量子计算机上的实验测试。

Itu adalah bagaimana Anda membuat hal-hal yang keluar dari" sup" kuantum energi murni- dengan perhatian, niat keyakinan, dan.

这是你如何创造的东西“汤”纯能量的量子-注意，意图和信念。

Para peneliti di IBM Almaden Research Center mengembangkan apa yang mereka klaim sebagai komputer kuantum yang paling canggih hingga saat ini dalam bulan Agustus.

年8月，IBM-Almaden研究中心的研究人员宣布制成了一台据称是当时最先进的量子计算机。

Semua partikel dan interaksi mereka diamati sampai masa kini dapat dijelaskan sepenuhnya oleh sebuah teori medan kuantum yang disebut Model Standar.

迄今观察到的所有颗粒及其相互作用可以通过称为标准模型的量子场理论来描述。

Kesan satu kalimat saya tentang hal-hal supremasi kuantum baru-baru ini sejauh ini adalah bahwa untuk menghitung kuantum nyata apa bom hidrogen untuk fusi nuklir.

到目前为止，我对最近的量子霸权的一句话印象是，它对于真正的量子计算而言，就像氢弹对于核聚变。

The" kursi" jenis tunggal-dinding nanotube karbon yang diperlukan untuk mengembangkan kabel kuantum yang digunakan dalam kabel dan memungkinkan transmisi listrik untuk jarak jauh dengan kerugian minimal.

扶手椅”单壁碳纳米管的类型，需要制定在布线中使用的量子线，并允许为损失最小的长途输电。

Para ilmuwan dari IBM dan Stanford University berhasil menunjukkan Algoritma Shor pada komputer kuantum.

年来自IBM和斯坦福大学的科学家在量子计算机上成功演示了Shor算法。

Harapan paling ideal di dunia akademis adalah dalam 10 tahun mendatang, ratusan komputer kuantum umum berskala ratusan bit kuantum dapat direalisasikan.

现在学术界最理想的预期是，未来的十年左右，就可以实现上百个量子比特规模的通用量子计算机了。

Wigner awalnya tidak menganggap ini sebagai paradoks, ia berpendapat bahwa akan tidak masuk akal untuk menggambarkan seorang pengamat yang sadar sebagai objek kuantum.

维格纳最初并不认为这是一个悖论，他认为把一个有意识的观察者描述成一个量子对象是荒谬的。

Wigner awalnya tidak menganggap ini sebagai paradoks, ia berpendapat bahwa akan tidak masuk akal untuk menggambarkan seorang pengamat yang sadar sebagai objek kuantum.

维格纳原本并不认为这是一个悖论，但他认为将一个有意识的观察者描述为一个量子物体是荒谬的。

Jika posisi xyz adalah( 3,3, 3) akan selalu begitu, atau kuantum yang akan pindah ke xyz yang berbeda koordinat?

如果它的XYZ位置为（3,3,3），将它永远是这样，或者是量子将搬迁到一个不同的xyz坐标？?

Jika posisi xyz adalah( 3,3, 3) akan selalu begitu, atau kuantum yang akan pindah ke xyz yang berbeda koordinat?

如果它的XYZ位置為（3,3,3），將它永遠是這樣，或者是量子將搬遷到一個不同的xyz坐標？?

Segera seluruh bidang, kosmologi kuantum, muncul ketika para peneliti menemukan ide-ide alternatif tentang bagaimana alam semesta bisa datang dari ketiadaan, menganalisis berbagai prediksi teori dan cara untuk mengujinya, dan menafsirkan makna filosofis mereka.

很快，整个量子宇宙学领域随之兴起，研究人员提出各种替代性观点，来解释宇宙如何从无到有，分析理论的不同预测，寻找测试方法，并阐述其哲学意义。

Karena besarnya resiko terjadinya peretasan online, para peneliti sudah mencoba mengembangkan teknologi yang tahan terhadap peretasan kuantum dan di sisi lain, mungkin sistem kriptografi berbasis kuantum akan jauh lebih aman daripada analog konvensional mereka.

由于存在这些风险,研究人员已经在尝试开发能够抵抗量子黑客攻击的技术,而另一方面,基于量子的密码系统可能比传统的类似物更加安全。

Teori lubang hitam membuat teori kuantum dan termodinamika sempurna dalam" radiasi Hawking", dan kosmologi kuantum yang ia usulkan pada 1980- an tanpa batas memecahkan masalah" dorongan pertama" yang telah mengganggu komunitas ilmiah selama ratusan tahun.

黑洞理论使量子论和热力学在“霍金辐射”中得到完美统一，而他在20世纪80年代提出的无边界设想的量子宇宙论，解决了困扰科学界几百年的“第一推动”问题。

Untuk komputer kuantum fungsional, bit kuantum atau" qubit" harus kuat digabungkan satu sama lain, tetapi tetap cukup terisolasi dari fluktuasi lingkungan acak, yang menyebabkan informasi yang tersimpan di komputer kuantum untuk pembusukan-fenomena yang dikenal sebagai decoherence.

对于功能的量子计算机，量子比特或“量子比特”，必须大力相互耦合，但保持足够的随机环境波动，这导致在衰变作为消相干现象称为量子计算机中存储的信息隔离。

Daripada berpaling dari pengalaman seperti ini, atau tidak menerimanya karena kita tidak bisa menjelaskan atau memahaminya, saya, seperti para astronom dan fisikawan kuantum, berusaha untuk mengeksplorasi yang tak terlihat dan berkomunikasi dengannya melalui bahasa penciptaan.

而不是从这样的经验转走，还是不接受，因为我们无法解释或理解，我，像天文学家和物理学家量子，力求探索无形，并通过创造的语言与之沟通。