KOMPUTER KUANTUM - 翻译成中文

• 量子计算机

在 印度尼西亚 中使用 Komputer kuantum 的示例及其翻译为 中文

Pengetahuan yang dihasilkan melalui kajian fizik juga merupakan daya penggerak di belakang kebanyakan teknologi baru, dari radar ke laser, dari transistor ke komputer kuantum, dan dari mikroskop elektron ke pengimbas pengimejan perubatan yang canggih.
通过物理学研究产生的知识也是大多数新技术的驱动力，从雷达到激光，从晶体管到量子计算机，从电子显微镜到高级医学成像扫描仪。

Pengetahuan yang dihasilkan melalui studi fisika juga kekuatan pendorong di belakang sebagian besar teknologi baru, dari radar ke laser, dari transistor ke komputer kuantum, dan dari mikroskop elektron ke scanner pencitraan medis canggih.
通过物理学研究产生的知识也是大多数新技术的驱动力，从雷达到激光，从晶体管到量子计算机，从电子显微镜到高级医学成像扫描仪。

Salah satu dari hari-hari ini, seseorang akan dengan berani menyatakan bahwa mereka telah menciptakan komputer kuantum yang dapat memecahkan beberapa masalah rumit yang tidak dapat dilakukan oleh komputer biasa.
其中一天，有人会大胆宣称他们已经创建了一台量子计算机，可以解决一些普通计算机无法解决的复杂问题。

Mungkin kita masih bertahun-tahun lagi untuk memiliki komputer kuantum yang berguna untuk tugas-tugas praktis, tetapi temuan Google akhirnya bisa memberikan bukti bahwa masa depan seperti itu kemungkinan dapat terjadi.
我们可能还需要数年时间才能拥有用于实际任务的量子计算机，但google的发现最终可能提供证据，证明这样的未来是可能的。

Pemimpin teknologi dalam perlombaan meluncurkan komputer kuantum komersial pertama yang mampu memecahkan masalah bahwa komputer masa kini dapat' t menangani Mampu, bahkan, memecahkan masalah yang bahkan belum bisa kita bayangkan.
技术领跑者现在在争相研制开发，想推出第一台商用量子计算机，以解决现在计算机无法解决的问题，甚至能解决我们现在想都想不到的问题。

Pemimpin teknologi dalam perlombaan meluncurkan komputer kuantum komersial pertama yang mampu memecahkan masalah bahwa komputer masa kini dapat' t menangani Mampu, bahkan, memecahkan masalah yang bahkan belum bisa kita bayangkan.
科技领导者争先推出第一台商业化量子计算机，这种计算机能解决当今计算机解决不了的问题，甚至能解决我们现在无法想象的问题。

Untuk komputer kuantum fungsional, bit kuantum atau" qubit" harus kuat digabungkan satu sama lain, tetapi tetap cukup terisolasi dari fluktuasi lingkungan acak, yang menyebabkan informasi yang tersimpan di komputer kuantum untuk pembusukan-fenomena yang dikenal sebagai decoherence.
对于功能的量子计算机，量子比特或“量子比特”，必须大力相互耦合，但保持足够的随机环境波动，这导致在衰变作为消相干现象称为量子计算机中存储的信息隔离。

Sebenarnya saya fikir bahawa komputer kuantum berdasarkan operasi hermititi mempunyai masa yang lebih sukar untuk mengabaikan data yang tidak relevan kerana mereka tidak dapat melakukan operasi yang tidak menghasilkan jumlah yang sama dengan data yang sama seperti pada input mereka.
实际上，我认为基于厄米特操作的量子计算机更难以忽略不相关的数据，因为它们无法输出与输入相同数量的有意义数据。

Hanya karena IBM telah membangun sistem 50- qubit, tidak berarti mereka telah berhasil memecahkan supremasi dan jelas bahwa hal tersebut belum memastikan mereka telah membuat komputer kuantum yang siap dipakai untuk penggunaan yang lebih praktis.
仅仅因为IBM建立了一个50比特的系统,并不一定意味着他们已经破解了至高无上的地位,并不一定意味着他们已经创造了一个接近实用的量子计算机。

Kedua peneliti percaya bahwa otak manusia sebenarnya adalah" komputer biologis" dan" kesadaran manusia" adalah program yang dijalankan oleh komputer kuantum terletak di dalam otak yang bahkan terus ada setelah kita mati.
研究小组坚信，人脑实际上是一台生物计算机，人类意识实际上是由位于大脑中的量子计算机运行的，即使在我们死后，它仍然存在。

Bahan yang berpotensi berguna untuk membangun komputer kuantum telah digali di Institut Nasional Standar dan Teknologi( NIST), yang para ilmunya telah menemukan superkonduktor yang dapat menghindari salah satu hambatan utama yang menghalangi sirkuit logika kuantum yang efektif.
美国国家标准与技术研究院（NIST）已经发现了一种用于构建量子计算机的潜在有用材料，该研究所的科学家发现了一种超导体，它可以避开阻碍有效量子逻辑电路的主要障碍之一。

Tidak seperti komputer klasik, yang mengkode informasi sebagai bit yang nilainya 0 atau 1, sebuah komputer kuantum akan bergantung pada interaksi antara dua-tingkat sistem kuantum( misalnya, spin elektron, ion terjebak, atau arus di sirkuit superkonduktor) untuk mengkodekan dan memproses informasi.
不同于传统计算机，编码位的值是0或1的信息，量子计算机将依靠两个级别的量子系统（例如，自旋电子，被困离子，超导电路中的电流）之间的互动编码和处理信息的。

Di mana 2- bit register di komputer biasa dapat menyimpan hanya satu dari empat konfigurasi biner( 00, 01, 10, atau 11) pada waktu tertentu, register 2- qubit dalam komputer kuantum dapat menyimpan semua empat angka secara bersamaan, karena masing-masing qubit mewakili dua nilai.
普通计算机中的2位寄存器在某一时间仅能存储4个二进制数（00、01、10、11）中的一个，而量子计算机中的2-qubit寄存器可同时存储这四个数，因为每一个qubit可表示两个值。

Untuk membangun sebuah komputer kuantum, kita tidak hanya harus mampu mengendalikan fenomena kompleks seperti pembelitan dan pencampuran, namun kita perlu mampu melakukannya pada sebuah chip, sehingga kita dapat menduplikasi secara skala maupun praktis banyak rangkaian miniatur tersebut- sama dengan komputer modern yang kita miliki sekarang, kata Professor Jeremy O'Brien,?
为了制成量子计算机，我们不仅要能够控制复杂的现象，如纠缠和混合，也要能够在芯片上做到这一点，这使我们可以升级、复制很多这样的微型电路，而采用的大多是相同的方式，就像我们今天的现代计算机，”杰里米?

Pada bulan Oktober Google mengatakan bahwa komputer kuantumnya telah melakukan tugas hanya dalam 200 detik, sedangkan superkomputer tercepat akan membutuhkan 10.000 tahun untuk menyelesaikannya.
去年10月，谷歌表示其量子计算机在200秒内完成了一项任务，最快的超级计算机将需要10,000年才能完成。

Betapa cepatnya komputer kuantum.
量子计算机有多快？

Tetapi komputer kuantum sangat berbeda.
量子计算机完全不同。

Namun, komputer kuantum jauh lebih kuat.
但量子计算机要更为强大。

Namun, komputer kuantum jauh lebih kuat.
但量子计算机要远远更为强大。

Namun, komputer kuantum jauh lebih kuat.
但是量子计算机要强大得多。