MEKANIKA KUANTUM - 翻译成中文

• 量子力学
• 量子力學

在 印度尼西亚 中使用 Mekanika kuantum 的示例及其翻译为 中文

Formulasi ini adalah bentuk kuantisasi kedua, meskipun mendahului mekanika kuantum modern.
这种公式是二次量子化的一种形式，但它早于现代量子力学。

Rosenblum dan Kuttner karena itu beralih untuk mengeksplorasi kesadaran itu sendiri- dan menghadapi mekanika kuantum.
因此，罗森布鲁姆和库特纳转而去探索意识本身及其与量子力学的遭遇。

Tetapi[ fisikawan teoretis] Richard Feynman berkata, Jika Anda pikir Anda memahami mekanika kuantum, Anda tidak memahami mekanika kuantum.
著名的物理学家RichardFeynman就曾经说过，“如果你懂得量子力学，那么你就不懂量子力学。

Dua teori dasar fisika- teori relativitas yang diciptakan oleh Einstein dan mekanika kuantum yang diciptakan oleh Planck telah mengambil langkah penting.
两个基本理论-爱因斯坦创造的相对论和普朗克创造的量子力学已经迈出了重要的一步。

( 3) Yah itu memproyeksikan ada hubungan antara hantu semesta yang berbeda untuk menjelaskan fungsi gelombang runtuh( seperti banyak dunia interpretasi mekanika kuantum tidak).
那么它投射不同的宇宙之间没有任何鬼魅般的联系，以解释波函数坍缩（如量子力学的多世界解释呢）。

Pada tahun 1995, Eric Cornell dan Carl Wieman membuat kondensat Bose-Einstein pertama, sebuah zat yang menampilkan sifat mekanika kuantum pada skala makroskopik.
年埃里克·康奈尔和卡尔·威曼发现了玻色-爱因斯坦凝聚态，这是一种在宏观尺度上表现出量子力学性质的物质。

Selain itu, pada skala nanometer, sifat struktur' sering berbeda maka pada skala makro karena efek mekanika kuantum menjadi penting.
此外，在纳米尺度，结构的属性通常是不同的，然后在宏观尺度因为量子力学效应变得很重要。

Pauling kembali ke Caltech pada tahun 1927 sebagai anggota fakultas, dan mulai menerapkan mekanika kuantum untuk masalah struktur dan fungsi kimia.
Pauling在1927年作为教师成员回到加州理工学院并开始把量子力学用于化学结构和功能的问题的研究。

Secara umum, meskipun ada beberapa perbedaan, saya pikir filsafat Buddha dan mekanika kuantum dapat sepakat mengenai pandangan dunia.
总的来说，虽然还是有些差异，但我认为佛学与量子力学对世界的看法是存有着共同点的。

Salah satu teori terkemuka yang diungkap Richard Feynman disebutkan bahwa tidak ada orang yang memahami mekanika kuantum.
就像理查德·费曼的那句名言说的，没有人懂量子力学。

Kami mengeksplorasi konsep supervenience dan menemukan bahwa peta KD menghilangkan masalah hari ini dengan keabadian tidak logis bahwa mekanika kuantum saat ini bergulat dengan di peta mereka.
我们探索随附的概念，并发现，KD地图消除了现今的问题不合逻辑infinites，量子力学目前搏斗，在他们的地图。

Meskipun fisikawan telah datang dengan teori mekanika kuantum yang sangat akurat menjelaskan perilaku partikel, namun tidak ada cara yang secara intuitif memahami apakah teori tersebut benar-benar berarti.
虽然物理学家们提出了量子力学，它非常准确地解释了粒子的行为，但人们没有办法直观地理解这个理论究竟是什么意思。

Namun, mekanika kuantum( bidang di mana Prinsip Ketidakpastian adalah raja) tidak sesuai dengan teori-teori lain yang secara luas dikecualikan, seperti Teori Relativitas dan Umum Relevan Einstein.
然而，量子力學（不確定性原則為王的領域）並不適合其他廣泛例外的理論，如愛因斯坦的特殊和廣義相對論。

Albert Einstein dan fisikawan Belanda Wander Johannes de Haas telah menemukan pada tahun 1915 bahwa daya tarik adalah hasil dari prinsip mekanika kuantum, yaitu momentum sudut kuantum elektron, atau yang disebut spin elektron.
AlbertEinstein和荷兰物理学家WanderJohannesdeHaas于1915年发现，磁性是量子力学原理的结果：电子的量子角动量，或所谓的电子自旋。

Para ilmuwan menemukan bahwa jika alam semesta paralel itu ada, maka hal itu dapat memecahkan sejumlah masalah yang menyalahi kelaziman dalam mekanika kuantum, dan pertanyaan-pertanyaan ini telah membingungkan para ilmuwan selama bertahun-tahun.
不過，科學家發現如果平行宇宙存在，那麼就能解決量子力學中一些違背規則的問題，這些疑問困擾了科學家許多年。

Pada saat yang sama, hukum mekanika kuantum mendikte bahwa hanya ada jumlah terbatas kemungkinan konfigurasi partikel dalam setiap patch kosmik( 10 x 10 122 kemungkinan yang berbeda).
同时,量子力学的定律规定,只有有限数量的粒子可能配置在每个宇宙板块(10^10^122不同的可能性)。

Jika sejarah dominan adalah dua lokasi pada peta, kota-kota besar di bidang semua alam semesta mekanika kuantum yang mungkin, pertanyaannya adalah jalan mana yang harus kita lalui melalui medan.
如果說這兩個主導歷史是地圖上的兩個點，代表所有量子力學宇宙中的兩座大都市，那么剩下的問題就是我們該選擇哪條路。

Guru Fisika Partikel Anda memiliki gelar dalam fisika atau kimia fisik, M1 kami memungkinkan Anda untuk memperdalam pengetahuan Anda tentang Fisika Umum( elektromagnetisme, Mekanika Fluida, fisika statistik, mekanika kuantum, fisika nuklir, instrumentasi).
硕士粒子物理你有一个物理学位或物理化学，我们的货币供应量M1，您可以加深你的普通物理（电磁学，流体力学，统计物理，量子力学，核物理，仪器仪表…）的知识。

Namun pada analisis situasi yang lebih detail, tim Polchinski mendapatkan realisasi yang mengejutkan, bahwa hukum mekanika kuantum, yang mengatur partikel dalam skala kecil mengubah situasi sepenuhnya.
不過詳細分析此等狀況之後，Polchinski的團隊愕然領悟到，量子力學的定律（那主宰小尺度的粒子）使情況完全改觀。

Pyotr Kapitsa, John Allen dan Don Misener membuat helium-4 superdingin, superfluida berviskositas nol pertama, zat yang menampilkan sifat mekanika kuantum pada skala makroskopik.
彼得·卡皮查、约翰·艾伦和唐·米塞纳制备了第一种零粘度的超流体--超冷氦-4，该物质在宏观尺度上表现出了量子力学性质。