この計画は - 中国語 への翻訳

• 该计划
• 這一計劃
• 該計劃
• 该项目
• 该规划
• 这个方案

日本語 での この計画は の使用例とその 中国語 への翻訳

この計画は、台北の衛生改善（上下水道の整備）とセットで行われた。
這一計劃和台北的衛生改善（修建上下水道）同時實施。

この計画は改訂され、2つの1969ドッジ・ポララスにはテストのために蒸気機関が装備されました。
该计划进行了修订，两台1969年的道奇Polaras将进行改装蒸汽机测试。

事実、この計画は中国企業、米国企業、世界各国の企業に開放している」と述べました。
事實上這一計劃對中國企業、美國和世界各國企業都是開放的。

この計画は,我々の行動及び政策の鍵となる特徴を表現することを目的とする下記の原則に基づく。
该计划建立在下列原则的基础上，以反映我们相关行动计划和政策的主要特点。

フィンランド政府は、この計画は長期的に資金の節約になると見ています。
芬兰政府认为，从长远角度看，该项目将节省国家资金。

この計画は2002年、アフリカに対する国際支援の枠組みとして、国連総会による承認を受けました。
该计划于2002年获得联合国大会批准，成为给非洲提供国际支持的主要框架。

Bolland氏欠陥が認められたこの計画はどのようにまとめています。
Bolland承認，在一次如何瑕疵這一計劃。

しかしアイヒタールは必要な資金を確保するのができなかったため、この計画は1838年取り消された。
但由于艾希塔尔未能筹措所需的资金，该规划直至1838年才得以落实。

フィンランド政府は、この計画は長期的に資金の節約になると見ている。
芬兰政府认为，从长远角度看，该项目将节省国家资金。

リード氏は「この計画は、より良いことを実行するだけでなく、必要とされることを行うためのものでもある。
里德补充道：“该计划不仅仅关乎做的更好，而且还要做一些必要的事情。

この計画は、特定の地域の人々を、飲料水への見境ない薬物投入によってコントロールするものであった。
该计划是通过饮用水供应量的药物来控制任何特定地区的人口….

しかしこの計画は杜撰なものであり、初期の入植者は多数が入植後数カ月のうちに栄養失調で死亡した。
然而，该计划缺乏完善的管理，许多移民都在定居後最初的几个月死于營養不良。

父親が空港までリバルに付き添って来ていたため、この計画は失敗した。
由于父亲陪同他前往机场，该计划被挫败。

の主要債権者である韓国産業銀行は、この計画は市場の信頼を回復するには十分ではない。
不过该集团主要债权人韩国产业银行(KDB)称，该计划尚不足以重启市场信任。

この事情通は同時に、この計画は極東諸国の不安を引き起こすかもしれない、とした。
该消息人士同时表示，这一计划可能会引起远东国家的不安。

ただ、この計画は今のところは構想の段階に留まっている。
现在，这一计划还只停留在构想阶段。

この計画は、2007年のNASA予算の減額のために2006年2月に中止された。
這個計畫在2006年2月因為NASA2007年的科學預算被縮減而取消。

月21日にこの計画は取締役会の承認を得ている。
这个计划已经于6月21日获得董事会批准。

この計画はキリストにおいて達成されましたが、神は今も教会においてそれを実行し続けておられます。
這計劃在基督身上完成，並且天主繼續使它在教會中實現。

この計画はナチスドイツの大量殺戮の最初の方針でした。
此计划是纳粹德国进行大规模杀戮的第一项行动。