この計画は - 英語 への翻訳

• this plan
• this project
• this program
• this scheme
• this plot
• this programme
• this strategy

日本語 での この計画は の使用例とその 英語 への翻訳

この計画は世界金融危機により保留されていた。
But the project stalled because of the global financial crisis.

この計画はここ数年、凍結されていた。
These plans have been frozen for a few years.

この計画は中国に対してとても大切だ。
For this plan, China is of great importance.

果たしてこの計画は可能なのだろうか。
Yet is this plan even possible?

この計画は役に立たないだろう。
This schedule won't help.

この計画は去年、発表された。
That project was announced last year.

この計画は世界金融危機により保留されていた。
Then the project was put on hold due to the global financial crisis.

この計画は数日で決定される予定である。
That schedule is expected to be decided in a few weeks.

この計画は完璧でしょうか？
Was this project perfect?

しかしながらこの計画は放棄された。
Though this plan was abandoned.

この計画は難しくなってしまいました。
That plan just got more difficult.

しかし、その後この計画は進展していない様子です。
Since then that plan appears not to have progressed.

この計画は全く非現実的である。
That plan is totally unrealistic.

しかしこの計画はすぐに失敗した。
But that plan failed quickly.

この計画は現存する政府および宗教すべての破壊を求めた。
That plan required the destruction of all-existing governments, and religions.

この計画は2つの政党が支持している。
These plans are supported by two political parties.

この計画は世界統一政府を作ることである。
That agenda is the formation of a one-world govt.

この計画は6日前にポシャったんだ。
That plan was scrapped six days ago.

彼らは我々にこの計画は失敗するかもしれないと警告した。
They warned us of our possible failure in this plan.

この計画は私たちが当初望むよりもっと時間がかかるかも知れません。
Also it may take longer to accomplish this project than we originally hoped.