THIS PROGRAM - 日本語 への翻訳

• このプログラムは
• この番組
• この計画は
• this program
• 今回のプログラム
• このプロジェクトは

英語 での This program の使用例とその 日本語 への翻訳

This program will help you to take that step.
是非、このプログラムによってその第一歩を踏み出して下さい。

This program emphasizes the ability to communicate with confidence.
本プログラムで重視するのは「伝えること」。

I heard this program had the highest ratings.
この番組は視聴率がいいと聞いたので。

Did I steal this program from you on purpose?
俺がこの番組を横取りしたと言うんですか？

Because I heard this program has the highest viewer ratings.
この番組は視聴率がいいと聞いたので。

Why does everyone love this program?
どうしてみんなこの番組が好きなのかな？

This program is a waste of photonic energy.
この番組はゴミだ。

This program brought to you.
この番組は。

All businesses within the city can apply to this program.
県内全ての市町村も、この制度を適用されます。

As always, this program is FREE!
この番組は相変わらず自由だねえ！

Looking forward to restarting this program.
私はこの番組の再開を希望します。

I don't understand what this program is trying to tell me.
が、この番組は何を伝えたいのかわからない。

Don't need to see this program.
それなのにこの番組を見る必要なんてない。

Listen to this program and we will prepare!
この番組を見て、もしもに備えましょう！

I'm listening to this program.
この番組を聞いています。

I HATED this program.
私はこの番組が大嫌いだった。

Question 2: When can I apply to this program?
問２たとえば、どういう時にこの制度を利用するのですか？

This program analyzes the development of public administration in various countries.
当プログラムは、各国における行政の発展を分析します。

This program was filmed in New Zealand.
この番組はニュージーランドで撮影されました。

They want this program.
そのプログラムがほしいというのだ。