この番組は - 英語 への翻訳

• this show
• this program
• this film

日本語 での この番組は の使用例とその 英語 への翻訳

この番組は大好きで、シーズン１からずっと観ています。
I love that show, ever since season 1.

なお、この番組は昨年5月に放送したものです。
But the programme was broadcast, in May last year.

私もこの番組は見ておりませんでした。
I still haven't watched this show either.

この番組は大丈夫です。
This show's okay.

この番組はちょっと見ました。
I watched this show for a bit.

この番組はちょいちょい見てました。
I watched this show for a bit.

そして、この番組は一人で見るに限る。
Although this show can be watched alone.

この番組は毎週?
Is that show every week?

この番組は私できません」と。
I can't wait for this show.".

この番組はご覧のスポンサーの提供で送りしました。
This television program sent me off with sponsors.

この番組は候補者に助言を与え、彼らの夢を実現できるように教えてくれた。
This show has taught me to give advice to candidates and help them realize their dreams.

この番組は残念ながら長崎のローカル放送みたいですが、皆さんぜひ、ご覧ください！
This program is like a local broadcast of Nagasaki unfortunately, everyone all means, please see!

この番組は公園ゲストの何千もの座席とその規模と壮麗さにファンタした場合と同じになります。
This show will be similar to Fantasmic in its scale and grandeur with seating for thousands of park guest.

タカアンドトシのが好きだし、この番組は面白くて大好きで毎週チェックしている。
Please keep Chesapeake Shires going, I love this show and look forward to it each week.

このようなことは社会に害をもたらし、この番組は文化を傷つけるものだと言っている。
These things are harmful to our society, and this program is damaging to our culture.

ちなみに、この番組は唯一、今も聞いているラジオ番組である。
This show is currently the only radio show that I want to listen to.

この番組はご覧のスポンサーの提供でお送りします。
By the sponsorship of the sponsors you see here we humbly send this program to you.

この番組は私も母も大好きで、毎週楽しみにしている。
My Mom and I absolutely adore this show and look forward to watching it each week.

またこの番組は皆さんの心に触れるような動物の知性と誠実な愛を示す実話を特集します。
This show will also feature true stories which reveal the intelligence and the loyal love of animals that will touch your hearts.

ってゆーか、私もこの番組はひそかにとってもセンスが良くて。
So, for me and my son, this show was better also soundwise.