この過程 - 中国語 への翻訳

• 在这个过程
• 这一过程
• 在此过程
• 這個過程中
• 在此過程
• 這個過程
• 这个程序

日本語 での この過程 の使用例とその 中国語 への翻訳

種類のリンゴ酸脱水素酵素は、その位置と構造が異なり、この過程において、逆方向の反応を触媒する。
两种苹果酸脱氢酶的区别在于他们的存在位置以及结构，并且在此过程中催化的反应方向相反。

この過程において、関係各国、特に主要当事国が中国と積極的に連携することを願う。
在这个过程中，我们希望有关各方，特别是主要当事方给予中方积极的配合。

生命は、誕生から死までが一つの過程であり、この過程もまた無常である。
生命從生到死是一個過程，這個過程也是無常。

私たちは比較し、判断し、選択し、この過程によって生に対する何らかの合理的な態度を見つけたいと願います。
我们比较、评断、选择，透过这个程序，我们希望找到较合理的人生态度。

この過程で視力の発達が妨げられると弱視となります。
在此阶段，如果眼睛的发育受到阻碍，就很容易患上弱视。

この過程で、米国は何百万人をも殺害し、さらに何百万人をも苦痛と絶望的な生活に追いやった。
在此期间，美国造成数百万人失去了宝贵的生命，迫使更多的人陷入痛苦和绝望的境地。

この過程でわれわれは日本人民の理解と支持を得ている。
在这个进程中我们得到了日本人民的理解和支持。

この過程を通じて、私たちは世界に重要なインパクトを与え、永続する企業を作る機会が与えられていると信じています。
我们相信，我们拥有给世界带来重要影响，并在此过程中建立一个长寿的公司的机会。

この過程において、我々は日本国民の理解と支持を得ました」と感謝の言葉を述べている。
在这个进程中我们得到了日本人民的理解和支持”。

この過程においてどのように『黄帝内経』の海外への伝播を行うべきでしょうか。
您认为在这个过程中，应该怎样做好《黄帝内经》的海外传播呢？

メディアはこの過程において積極的かつ建設的な役割を果たすべきだ。
媒体应该在这一进程中发挥积极和建设性的作用。

メモ:この過程で、登録機関は現実世界の住所を尋ねます。
注意:在这个过程中注册商会要求你的真实住址。

真の学際的な議論はこの過程で失われました。
真正的跨学科辩论已经在这个过程中失去了。

は、私たちの選手であるクリスティアーノ・ロナウドがこの過程で完全な無実を証明することに絶対的確信を持っています。
绝对相信我们的球员克里斯蒂亚诺罗纳尔多将证明他在这个过程中完全无辜.

生命は、誕生から死までが一つの過程であり、この過程もまた無常である。
生命从生到死是一个过程，这个过程也是无常。

この過程において、政府は最も重要な責任を負っており、立法及び政府の行為、社会政策のシステム化を通じて成果の享受を完成させなければならない。
在这个过程中，政府负有最为重要的责任，即必须通过立法及政府行为、通过制定系统的社会政策等来完成。

この過程で、追加公聴会が開かれる予定で、トランプ氏が意思を明らかにすれば、出席して自身の意見を表明する機会がある。
在这一过程中将举行追加听证会，只要特朗普总统表明立场，他就有机会出席并表明自己的意见。

いま中国は、この過程で生まれた腐敗の構造と戦おうとしているが、自分の裏収入を補てんする装置に党官僚が自らメスを入れられるはずはない。
现在，尽管中国也在与这一过程中出现的腐败结构做斗争，但共产党官僚不可能亲手处理为自己创造隐秘收入的装置。

共産党はこの「憎悪」をもって世界を征服し、人類を含むすべてを滅亡させるが、この過程において共産党自身も壊滅させられるのも必然的結果であろう。
共产党要以「恨」征服世界、毁灭包括人类在内的一切，在此过程中它自己也必然会被毁灭。

この過程で、多くの感動的な瞬間と物語があったが、世界の他の国と同様、焦りや不安、矛盾と対立を経験した。
在這個過程中，曾經有過許多感動人心的時刻和故事，不過，正如同世界上其他國家一樣，也曾經有過焦慮、不安、矛盾、與對立。