日本語 での これを見て の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Home>Wisdom>Blog>欲求不満を感じていますか？それなら、これを見てください。
トップの人間はこれを見て、変えるためのプランを練る必要がある。
高层需要看到这一点，做出改变，并制定计划。これを見て、友人と私は怒った。
看到这一幕，我和我的朋友们都愤怒的看着他们。次のページへあなたはこれを見てもジュースを飲み続けますか？
此分類下一篇：看完這影片你還敢喝果汁嗎?弟子たちはこれを見て驚き，「どうしてこのイチジクの木はすぐに枯れたのですか」と言った。
门徒们看见这一切，感到很吃惊，说∶“无花果树怎么会枯死得这么快呢？”.これを見て、私たちが芸術を通して、中国の人々と共に前に進もうとする姿は間違っていないと確信することができる」と述べた。
这样的场面让我们坚信，通过艺术与中国人共同前进的方式没有错”。王は多くの人々と一緒にこれを見て、キリストを信じてバプテスマを受けました。
国王和许多百姓看到这个奇迹之后都皈依了基督，接受了浸礼。台湾の人々はこれを見て感動しているという。
台灣人民看到這樣的事情應該會很感動。これを見て、あなたは悲劇的な結末があると思います。
看到這，你以為會有悲劇結局。あなたはこれを見てもまだゾウに乗りたいと思いますか？
看了这部“禁片”，你还想骑大象吗？これを見て、広嗣軍の隼人20人、騎兵10余が官軍に降伏してきた。
看到了这一幕，藤原广嗣军的隼人20人、骑兵10余人向官军投降。Home>Wisdom>Blog>欲求不満を感じていますか？それなら、これを見てください。
Home>Wisdom>Blog>觉得迷失方向？看看这个吧。Home>Wisdom>Blog>世界があなたに敵対していると感じますか？もしそうなら、これを見てください。
Home>Wisdom>Blog>觉得迷失方向？看看这个吧。Home>Wisdom>Blog>喪失感を覚えますか？それなら、これを見てください。
Home>Wisdom>Blog>觉得迷失方向？看看这个吧。これを見て安心した人たちも「新しい暮らしをエンジョイしてください」「またおばあちゃんの笑顔が見たいです」といった言葉が並んでいる。
谁是欣慰地看到这也排列着诸如“请享受新生活”，“我要见奶奶的笑容”。庭にはイチゴを栽培している農園や芝があり、ライフスタイルの提案もしていて、「これを見てテンションが上がらない人はいないですよ！」と興奮気味にレポートする早出。
在花园里种植草莓的农场和草坪，我们也提出了生活方式，并且很早就兴奋地报告说“没有人看到这一点，也没有改善紧张局势！”.Dikt1Nov28,2017真剣に、私はこれを見てio9にいて、私たちが第4シーズンを得ようとしていると思った。
Dikt1Nov28,2017说真的，我在io9时看到了这一点，并认为这意味着我们正在获得第四个赛季。多くの保守的な組織がこれを見て、"アマゾンがIBMやレッドハットなどと同様にOpenJDKを使っているなら、もう問題はない！"と言っていると思います。
我认为，很多保守组织在看到这个时会说“如果亚马逊、IBM、RedHat等公司也在使用OpenJDK，那么我们也就没有什么顾虑了！”.保守的な組織の多くがこれを見て，"IBMやRedHatらに加えてAmazonもOpenJDKを使っているのならば，もはや疑う必要は何もなくなった！"と言うことでしょう。
我认为，很多保守组织在看到这个时会说“如果亚马逊、IBM、RedHat等公司也在使用OpenJDK，那么我们也就没有什么顾虑了！”.三木「6年前免許を持っていなかった人などにこれを見てもらい、車の面白さだったり、興味持ってもらえればと思います。
三木真一郎：希望6年前没拿到驾照的人能看看这部作品，了解一下汽车的魅力，若是感兴趣的话就太好了。
