見たよ - 中国語 への翻訳

• 看到了
• 我看了
• 我看见了

日本語 での 見たよ の使用例とその 中国語 への翻訳

そういう親をたくさん見たよ。
这样的家长我看到不少。

プロメテウス』も見たよ。
看过《普罗米修斯》也看了.

あなたの瞳に自分の人生を見たよ。
在你眼裡我看到了生命.

ジェームズ・ブレークは「僕も見たよ。
约瑟夫·布罗茨基说：“我也见过”。

俺もロンドンで見たよ～。
我在伦敦时也听过.

それならさっきトイレで見たよ。
我刚才在卫生间看到她了。

きみを砂浜で見たよ。
我是在海滩看见你的。

売り場の販売員さんからは「新聞見たよ。
售货员道：“在报纸上看到过。

僕は新生児が野生の狼に囲まれているのを見たよ。
我看见一个新生儿被野狼包围着.

日曜のカフェで君を見たよ。
禮拜天我在咖啡店看見妳.

ほかの動物たちも見たよ。
别的动物也看见了。

この画像、以前もこのサイトで見たよ。
这幅图片，之前在网上也看到过。

現場で見たよ。
有去現場看過.

ある日にはね、おれは太陽が沈むところを四十四回見たよ！」。
有一天，我看了四十四次太阳沉落!

スタッフに「ブログ見たよ」と一声おかけくださったらどなたでも体感していただけます。
如有人说“看你的博客，能使人变得平静。

別に信じてもらえなくてもいいんだけど、ＵＦＯ見たよ。
大家可能不会相信，但我确实看到了UFO。

確かこの映画は２、３カ月前、パラグアイで見たよ。
这部影片我大概是两三个月之前在bilibili看过。

もし大人に「バラ色のレンガでできたすごくきれいな家を見たよ。
要是你对大人们说：“我看见一幢漂亮的房子，用玫瑰红砖头砌的。

アステアが電話してきてくれて、「昨晩見たよ、録画したテープで今朝もう一度繰り返して見てね。
阿斯泰尔(FredAstaire(听歌))打电话给我说，“昨晚我看了，我给录下来了，今天早上我又看了一遍。

アステアが電話してきてくれて、「昨晩見たよ、録画したテープで今朝もう一度繰り返して見てね。
阿斯泰尔（FredAstaire）打电话给我说，“昨晚我看了，我给录下来了，今天早上我又看了一遍。