見たことも - 中国語 への翻訳

• 见过
• 曾見過的
• 看见他的

日本語 での 見たことも の使用例とその 中国語 への翻訳

もちろん、仁美は狼なんて見たこともないが、でも、もし狼が月に向かって吠《ほ》えるというのが本当なら、あんな声なのに違いない、と思った。
仁美當然沒有見過狼，不過她想，假如，有狼對月嗥叫的話，一定就是這聲音沒.

聖書を見たことも純粋な福音を聞いたこともない何千何万もの人々が、「私たちの父よ」とか「われらが父よ」という言葉を知っている。
成千上万，数以十万计的人，从来没有读过圣经，或听过纯正的福音，却熟悉“我们的父”，“主祷文”这样的说法。

しかし、「土曜日の客たち」＝「ある世界の人たち」にとっては見たことも聞いたこともない料理ばかり。
但，对于“星期六的客人们”=“某个世界的人们”而言，那些全都是见所未见、闻所未闻的料理。

ある日ふたりが見つけた絵の中には、夢のように不思議な世界が広がり、見たこともない材料が山のようにありました。
某天，双子发现了一幅画，画中居然有这如梦境般不可思议的世界，从没见过的材料像山一样存在。

卒業から10年の時を経て、通夜に集まった同級生たちが体験したのは、これまでに見たことも聞いたこともない奇想天外なお通夜だった―。
从毕业经过了10年的时间，聚集在守夜处的同学们所体验到的是从未见过也从未听说过的异想天开的守夜--。

見たこともない蛾。
沒看過的品種，.

コンサートも見たこともない。
没看过演唱会。

見たこともない景色(♩＝178)。
还没有看过的书列(178).

見たこともない景色-Single。
从未到过的地方-Single.

時に鹿を見たことも有る。
我偶尔见过几只鹿。

他はFree以外見たこともないけど。
除了自由没看过以外以前都看过了。

日本人なんて、見たこともないのです。
我作为日本人，都没有看过。

見たこともない空の色見たこともない海の色…。
從未見過這天空的顏色從未見過這大海的顏色.

見たこともない、まるで夢のような場所。
好像从来也没来过，好像一个梦。

わしですら、天然は見たこともないわ。
所以，没见过她也是自然的了。

当然、商品を見たこともありませんでした。
當然，我也沒看過成品。

年は「見たこともない景色」。
这就是2018，这是你我从未见过的景象。

さらには、東洋から見たこともない。
这回这个东东也是我们没见过的。

こんな大洪水なんて、見たこともありません。
我真没见过那么大的洪水。

見たこともないマーク。
还没看过先马克.