日本語 での その代わり の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
経済的な負担は妻にも担ってほしい（その代わり育児も家事もやる）。
その代わり私が見たものは、完全な科学で武装し、今日の産業システムの論理的な帰結に到達した結果、真の貴族政治が生まれたのだ。
その代わり、朝鮮自体が大国であり、最終的には大陸国家（中国とロシア）にも大洋国家（アメリカと日本）にも対処できるとした。
相反，朝韩本身就是大国，终于能够（靠自己的能力）应对大陆(中国和俄罗斯)和海洋(美国和日本)国家。その代わりにBIOSイメージが制御を保持し、30秒ごとに9600ボーでコンソールにメッセージを出力して障害があることを示します。
その代わり、科学者としてのキャリアを着実に積んで、女性としては初めて英物理学会長、エジンバラ王立学会長を歴任し、女性科学者たちの「ロールモデル」になった。
取而代之的是，她继续着自己科学家的经历，并作为女性首次担任英国物理学会会长、爱丁堡皇家学会会长等，成为了女性科学家的“榜样”。その代わり、彼らは各PZTの結晶の要素は、おそらくより大きな結晶の配列内に共存する2つの形式のいずれかを仮定していることがわかった。
相反，他们发现，每个压电晶体元件可能承担两种可能形式并存的更大范围内的晶体阵列之一。その代わり、グループレベルの戦略的検討が必要とされる事案は、スペックス追求協議会や該当委員会で協議または審議をする。
取而代之的是，需要進行集團層面的戰略性討論的問題，將在Supex追求協議會或相關委員會進行協商或審議。その代わり、このチュートリアルではPythonの特筆すべき機能をたくさん紹介して、この言語の持ち味やスタイルについて好印象を持ってもらうつもりです。
取而代之的是，它引入了许多Python最值得注意的功能，并将使您对该语言的风格和风格有所了解。その代わり、このチュートリアルでは、Pythonのもっとも特徴的な機能の多くを紹介して、この言語の持ち味や、スタイルを感じられるようにしています。
取而代之的是，它引入了许多Python最值得注意的功能，并将使您对该语言的风格和风格有所了解。その代わりに、公正な二国間の貿易交渉を行い、アメリカに産業を、雇用を取り戻します。
取而代之的是，我們將就公平的、雙邊的貿易協定進行談判，以將工作崗位和工業帶回美國境內。グリーンランド自治法は同様の定義を有しないが、その代わり、グリーンランド人民は国際法上の人民であり自己決定権を有するものとしている。
格陵蘭自治法案》沒有類似定義，而把格陵蘭人民稱為根據國際法有權進行民族自決的一群特殊人民。グリーンランド自治法は同様の定義を有しないが、その代わり、グリーンランド人民は国際法上の人民であり自己決定権を有するものとしている。
格陵兰自治法案》没有类似定义，而把格陵兰人民称为根据国际法有权进行民族自决的一群特殊人民。とはいえ、われわれの生体器官の大半は除去されることになるので、これらの物質の多くはもはや不要となり、その代わり、ナノロボットシステムにとって必要な物資を体内に流すようになるだろう。
因为我们将会消除我们的大多数生物器官,这些物质可能不再需要,取而代之的将是nanorobotic所需的其他资源系统。その代わりに、実際のところ、胚を削除して死の世界に持ち込まれたアダムは、法が与えられただけを増やすのすべての罪と大きいの必要性を作るのが神の慈悲に来るイエスキリストを通して、新しいアダム（ib.vです。
相反，事實上，消除細菌死亡帶入世界的亞當，該法是不僅要增加罪惡和使所有的更大的需要神聖慈悲的是要通過基督來，新的亞當（ib.v。その代わり、質量の増加による圧力と密度の増加が核の温度を上昇させ、限界まで約1%に至ると、対流が生じ、約1000年間続く。
取而代之的是，因為質量的增加使得核心的壓力和密度增加，導致溫度也升高，並且當白矮星的質量大約達到此一極限的99%，一個持續大約1,000年的週期性對流跟著發生。その代わりに、実際のところ、胚を削除して死の世界に持ち込まれたアダムは、法が与えられただけを増やすのすべての罪と大きいの必要性を作るのが神の慈悲に来るイエスキリストを通して、新しいアダム（ib.vです。
相反，事实上，除去亚当进入世界带来死亡胚芽，法律是只给予增加罪和使所有的更大的需要而神圣慈悲是来透过基督，新亚当（同上v。または，その代わりに，。
故，或下以取，.その代わりに単体攻撃のみ。
而不是单点攻击。その代わり柔軟性は犠牲になる。
その代わり、OLEDTVに集中した。
相反，她的注意力集中在电视机上。
