たっぷり - 中国語 への翻訳

• 很多
• 大量
• 充足
• 充分
• 足够
• 滿滿的
• 有
• 充满

日本語 での たっぷり の使用例とその 中国語 への翻訳

台湾生まれのマンゴーたっぷりかき氷！
满是台湾产芒果的刨冰！

たっぷりのキス…。
好长的吻…….

移植後は、たっぷりと水やりをした。
移植完苦瓜苗后要浇水。

常に時間はたっぷりある。
总是有足够的时间。

たっぷり２時間遊んでも帰ろうとしない。
玩了整整两个多小时，都不愿意回到房间去。

野菜たっぷり＆デザート付き！
有充足的蔬菜和甜点！

たっぷりの鴨肉。
滿滿的鴨肉.

すべての部屋に自然光がたっぷり。
每个房间都有满满的自然光线。

また、水をたっぷり飲んだほうが効果的です。
所以你最好是再多喝水就有效果的。

七面鳥をたっぷり食べるクリスマス。
吃了太多的圣诞火鸡。

ポゥ技師は自信たっぷりに話す。
程技师自信满满的说道。

果物は果汁がたっぷり。
这种水果有很多果汁。

われわれはみんなたっぷり非難されるべき点があるんだよ。
我们大家都有许多地方应该责备自己呢。

旬の魚がたっぷりだ。
最后,总是有足够的鱼。

お代わり自由なので、たっぷり味わってください。
可自由添加，请尽情品尝。

パレスホテルのクリスマスケーキは今年もサプライズたっぷり！
日本PalaceHotel的圣诞蛋糕今年也惊喜满点！

それでも9連休…まだまだ時間はたっぷりある。
番外9他们还有很多很多时间.

日光浴の時間もたっぷり。
日光浴的时间也有讲究。

浄水シャワーが使える毎分4リットルのたっぷり浄水。
电热水器每分钟4升的热水量够洗澡用吗.

お代わり自由なので、たっぷり味わってください。
可自由加量，请尽情品尝。