だら - 中国語 への翻訳

• 是
• 就是
• 個

日本語 での だら の使用例とその 中国語 への翻訳

ワシが死んだら、財産はすべてお前の物じゃ。
只要你死了，你的财产就都是我的。

私たちが死んだら、みんなにはそれを受け入れてほしい。
如果我们死了，希望人们能够接受这一点。

死んだら歌うことはもうできない。
死了就没戏唱了。

だって死んだら子供に会える？
如果死了，能见到我的孩子吗？

ベイビー・ヨーダが死んだらどうなる？
如果尤达宝贝…死了怎么办？

もし3人目産んだらまた来ます！
如果我生第三胎，我一定还来这里!

お母さんも、本読んだら？」。
媽媽也會寫書嗎？」.

船が沈んだら、タイタニック号のバンドから連れ去られたいですか？はい、おそらく。
如果船沉没，您是否想从泰坦尼克号上的乐队带走？是的，可能是。

我々に突き付けられた問いは、この物語が進んだら米国は如何なる役割を果たすのかというものである。
摆在我们面前的问题是，随着这个故事的展开，美国将扮演什么角色。

その過程で一体何を学んだらいいのかがわかります。
更不用說在這個過程中你會學到什麼。

私が死んだら、三晩、私の墓の見張りをしてもらいたいのだ。
我要是死了，你得在我墓前为我守三天灵。

私が死んだら、どうか三晩の間は私の墓をよく見張っていておくれ。
我要是死了，你得在我墓前為我守三天靈。

紅茶を一杯飲んだら具合が悪くなって意識を失い、目覚めた時に性的暴行を受けたと分かったという。
出乎意料的是，喝完茶后，她失去知觉，醒来后发现自己受到了性侵犯。

人は死んだら、覚めることのない夢を見ることになるのだろうか。
人死了以后是不是就像在做一个不会醒的梦?

もし俺があんたのことクソ野郎と呼んだらどうなるね？」判事はこう答えました。
裁判，如果我说你是个杂种，你会怎样？”球员问到。

第164話「松茸のお吸い物ってアレホンモノよりうまいよね/人は死んだら生き返らない」。
第164話「松菇湯比松菇更好味呢」&「人是不會起死回生的」.

潜在的なターゲット市場を1つから3つに絞り込んだら、より詳しい市場調査をしましょう。
一旦你定下了一到三个潜在的目标市场，进行更详细的市场研究是必需的。

私は常々、人は死んだらどこへ行くのだろうと考えていました。
我一直这么想，人死亡之后该去向哪里。

何かアイデアが浮かんだら、彼はそれを手離したりしないんだ。
一旦他想到了一个主意，他不会放手的。

今朝栄養ドリンクを飲んだら、気分が良くなってきました。
今天早上喝了一碗地沟油,现在感觉好多了。