だら - 英語 への翻訳

• is
• would
• are
• am
• be

日本語 での だら の使用例とその 英語 への翻訳

もちろんぼくが死んだらどうする？
Of course. What would you do if I died?

お支度が済んだら出発です。
おI am leaving after my preparation.

妻「もし私が死んだら再婚する？」。
WIFE:“If I died, would you get married again?”.

これが私の仕事です、わたしは死んだら辞めます。
Here's my work when I am dead.

妻「ねえ、私が死んだらあなたは再婚する？」。
WIFE:“If I died, would you get married again?”.

少年は父親に、自分が死んだらどうするかと尋ねる。
A boy asked his parents what would happened after he died.

問5:ねえ…もし私が死んだらどうする？
Question 5: What would you do if I died?

クライアントのインストールが済んだら、テストを実行できます。
If a client has been installed, you can run the test.

武装まで組んだら、部分塗装に入ろうと思います。
Once the armed parts have been assembled, we will go into partial painting.

お前が死んだらどうなる？こいつの前で…。
If you were to die infront of him. And what would it mean for you.

でも彼が死んだら私には分かるのよ。
But when he's dead, I will know. You may have shot him.

コーヒー頼んだらツナサンドとポテトも来た。
All I ordered was coffee, she brought me a tuna melt and four plates of curly fries.

人間は死んだらどうなるか。
What is left of a human being when he dies?

人間は死んだらどうなるか。
When the human being dies, they become spirit.”.

子供を産んだら、妊娠したら、。
Having children or being pregnant.

美亜も、飲んだら、酔っ払っちゃうかしら・」。
Ninevites were drunk:“You too will become drunk, You will be hidden.

妻「もし私が死んだらあなたは再婚する？」。
Wife: If I were to die, would you get married again?

飲んだらタクシーを呼べ。
If you have been drinking, call a taxi.

もし今、私が死んだら、私は何を考えるだろう。
Now if I was dying now, what would I think?

本気で遊んだら、それが仕事になるんだ。
If you play sincerely, it's going to be your job.