学んだら - 英語 への翻訳

• learn
• learned
• learning

日本語 での 学んだら の使用例とその 英語 への翻訳

あるロボットが新しいことを学んだら、その体験をほかのロボットと共有する。
And once one robot learns something, it can be shared with all robots.

スパバスタブの屋外オーナーシップの利点を学んだら、スパの投資を最大限に活用してください。
Now that you have learned the benefits of spa bathtub outdoor ownership, get the most from your spa investment.

MIDIの作曲ツールを使用する方法を学んだら、自然にそれでより良い音楽を作成する方法を学ぶことでしょう!
Once you learn how to use MIDI composition tools, you will naturally learn how to create better music with them!

議定書を使用するために学んだら自然にすべての他を使用します。
Once you have learned to use a protocol, you will naturally use all the others.

あなたが基本的なヨガのポーズを学んだら、ビクラムヨガはヨガのスキルを向上させる良い方法です。
If you have learnt basic Yoga pose, Bikram Yoga is good way to improve Yoga skill.

あるプラットフォームでフォローを増やす方法を学んだら、いつでも他のプラットフォームに進むことができます。
You can always move on to other platforms once you learn how to grow a following on one platform.

この地域について学んだら、静かな場所を選んで座って、カカドゥ断崖の上の日没を見てみましょう。
After learning about the area, it's time to pick out a quiet spot to sit and watch the sunset over the Kakadu escarpment.

理解したい概念を選び、それについて学んだら、用語集の記事を書きましょう。
Pick a concept you want to understand, and as you learn about it, write a glossary entry about it.

こうした誤りを一度学んだら、あちこちでその誤りを見ることになるだろう。
Once you learn to recognize this simple mistake, you see it everywhere.

研究ガイドラインには「人から何か学んだらお返しに知識を共有すべし」とは記されていません。
Or of Indian Councils of Science Research do not require that whatever you learn from people, you must share back with them.

Q:ここで言われた事について本当に学んだら、プラグインしなさい、でしょ？。
Q: I guess once you have truly learned what is being said here, just plug it in.….

神の御子について学んだら、彼を理解して近づくために、そして見つけるために私たちもきっと探すはずです。
When we have learned about the Son of God, then we ought to be searching to understand him and to come to him and to find him.

いったん学んだら、自分がそれだけ自由になり、それだけ神に近づいたとわかるでしょう。
Once you learn it, you will find that you are that much freer, that much closer to God.

選好について学んだら、次のステップを踏み、機能の学習を開始することができます。
After learning about the preferences, you can take the next step and begin learning about the functions.

こうした誤りを一度学んだら、あちこちでその誤りを見ることになるだろう。
Once I learned this one, I have seen the mistake everywhere.

超越瞑想法を学んだら、あなたはそれを一人で実践します。
Once you have learned the Transcendental Meditation technique, you practice it on your own.

あともう少し物事に前向きになることを学んだら、きっとトムももうちょっと人から好感をもたれるのだが。
If Tom would learn to be a little more positive about things, people would probably like him a bit more.

原理を学んだら、それで何ができるかを考えてほしい。
Once you learn the principle- start thinking about what you can do with it.

それを学んだら、目標のプラットフォームに向けて、われわれのシステム上にソフトウェアを書き込んだり、多くのプロトタイプなどを書き込んだりしてもらいます。
So once they learn these things, the target platform, they will write software for us on our system, and they will write lots of prototypes and so forth.

紙芝居『ぼくはキョロキョロ』を見て、身近な素材の「木」について学んだら、木でできたキャラクター、キョロキョロをつくろう！
Look at the picture-story show“I am Kyoro Kyoro”, and learn about familiar materials“trees”, let's create a wooden character, Kyoro Kyoro!