から多くを学んだ - 英語 への翻訳

• learned a lot from
• learned much from
• i learned more from

日本語 での から多くを学んだ の使用例とその 英語 への翻訳

工学部内でも、学科や研究室の壁を超えて門を叩き、各分野の専門家から多くを学んだ。
Even within the School of Engineering, he knocked on the doors of other departments and laboratories, and learned a lot from the experts of various fields.

確かに息子の死は事実で、私はそこから多くを学んだ。
But I am definitely my father's son and I have learned a lot from him.

地球上の他のどの映画監督より彼から多くを学んだ」tj。
I have learned more from him than almost any filmmaker on the face of the Earth.”.

我々は、グラブ私たちの地域の図書館から本を得たが、私はこのポストから多くを学んだと思います。
We got a book from our region library but I think I have learned much more from this post.

しかし、個人的なことだが、氏は私の友人であり、氏から多くを学んだ。
But on a personal note, he was my friend, and I learned a lot from him.

我々は、グラブ私たちの地域の図書館から本を得たが、私はこのポストから多くを学んだと思います。
We grabbed a book from our region library but i think i learned a lot more from this post.

当社側でコミュニケーションミスがあり、そこから多くを学んだと思う。
There was some miscommunication on our behalf, and I think we learned a lot because of it.

私はピックアップ、コミュニティから多くを学んだメーカー,そして、これらの機能と皿を作ることによって何かを与えるしようとする理由,この価格でご利用いただけます;
I have picked up and learned a lot from the community Maker, and that is why I want to try to give something back by making a plate with these features, and available at this price;

これは、三人全ての信者の一生にとってのすばらしい経験であったし、他の使徒は、ナサニエルとトーマスのこれらの経験の詳述から多くを学んだ。
This had been a great experience in the lives of all three of these believers, and the other apostles learned much from the recounting of these experiences by Nathaniel and Thomas.

することにより学習だけでなく私ですが、私は他人から多くを学んだ、私は、購入した書籍、およびウェブサイトは、私の研究を継続している。
Not only am I learning by doing, but I have learned a lot from others, books that I have bought, and websites that I have been continually researching.

われわれは、反応や過剰反応について、過去の過ちから多くを学んだ」と、オニール・セキュリティーズでニューヨーク証券取引所を担当するケン・ポルカリ氏は言う。
We have learned a lot from the mistakes of the past in terms of the reaction or overreaction,” said Ken Polcari, director of the NYSE floor division at O'Neil Securities in New York.

われわれは、反応や過剰反応について、過去の過ちから多くを学んだ」と、オニール・セキュリティーズでニューヨーク証券取引所を担当するケン・ポルカリ氏は言う。
We have learned a lot from the mistakes of the past in terms of the reaction or over reaction,” said Ken Polcari, director of the NYSE floor division at O‘Neil Securities in New York.

彼女は艦長から多くを学んだ。
She's learned a lot from you over the last year.

あの試合から多くを学んだ」。
I learned a lot of things from that match.”.

中国はソ連崩壊から多くを学んだ。
China learned from the Soviet Union's collapse.

マルクスはアダムスミスから多くを学んだ。
Marx took much from Smith.

エルフから多くを学んだと言われている。
They say they have learned so much from the eagles.

そんな彼でもやはり失敗から多くを学んだと言う。
After all, he said, he learned so many things from his mistakes.

ヒーローよ-アレックス…私から多くを学んだといつも言ってるけど。
Alex, you have always said that you have learned so much from me.

ミーメお前は俺に沢山の事を教えてくれお前から多くを学んだ。
You taught me a lot, Mime, and I learned a few things from you.