日本語 での 私が学んだ の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
タンパク質欠乏症の解決策として私が学んだひとつの処方は、これです。
悪魔に関して私が学んだ多くのことは、偉大な聖書学者、ティモシー・リン博士の下で私が若くして学んだものです。
Most of what I learned about the Devil came when Donelleマッキンリー,“組織THATCampについて私が学んだこと,”THATCampウェリントンのウェブサイト,11月26,2012。
Donelle McKinley,“Things I Learned About Organising a THATCamp,” THATCamp Wellington website, November 26, 2012.グーグルプラスに私を追加します。:10私が学んだこと日付日本人男性のホーム。
Add me on Google Plus: 10 Things I Learnt about Dating Japanese Men Home.あなたの時間を無駄にせずに、ビジネスの構築と撤退の長年にわたって私が学んだ5つのハードコアビジネスレッスンを以下に示します。
Without wasting much of your time, below are five hard core business lessons I have learned over the years of building and exiting businesses.公衆衛生分野での25年の経験から私が学んだことは、人々の健康を改善するには政策の変更が必要だということです」とゲーラート教授。
After working in public health for 25 years, I have learned that if we want to change health, we need to change policy," said researcher Sarah J. Gehlert.私が学んだ福祉システム工学科は、電気や力学、生物、福祉工学と幅広い分野について学ぶことができ、今に役立っています。
The department of welfare systems engineering I studied allowed me to acquire knowledge in a wide range of fields, such as electrical, dynamics, biology, and welfare engineering, and all of these are useful for me now.さて、ヒラリー・クリントンについて私が学んだことの一つは、彼女のヒーローの一人であり、彼女の助言者であったのがサウル・アリンスキーだということです。
Now, one of the things that I have learned about Hillary Clinton is that one of her heroes, her mentors, was Saul Alinsky, and her senior thesis was about Saul Alinsky.このすべての過程を通じて私が学んだ最も大きなレッスンは、身体的にもとの状態に戻るにはとても大きな忍耐が必要だということです。
The biggest lesson I have learned throughout this whole process is that it takes so much patience to get back to where you were physically.公衆衛生分野での25年の経験から私が学んだことは、人々の健康を改善するには政策の変更が必要だということです」とゲーラート教授。
After working in public health for 25 years, I have learned that if we want to change health, we need to change policy,” says researcher Sarah J. Gehlert.私が学んだ２つ目の事は社会に変化をもたらす為には科学が不可欠だと信じる人々を結びつける必要があるという事です。
The second thing I have learned is that we need to create an alliance of people who believe that science is integral to bringing about social change.でもサイクロップスから私が学んだことは驚異的建造物は賢く壮大で持続可能でもありうるということです大規模であり神秘をまとっているからです。
But if I have learned anything from Cyclops, it's that wonders can be smart, spectacular and sustainable-- because of their mass and their mystery.市民ジャーナリストとしての過去数年間の活動で私が学んだことがあるとすれば私たちの声を伝える手段を積極的に見つけようという姿勢が社会には悲劇的に欠けているということです。
If there's anything that I have learned as an active citizen journalist over the past few years, it is our dire lack as a society to actively find avenues where our voices can be heard.研究するいるし、ユニバーサルの法則を信じてと言って、「私自身成熟したでないが、これは私が学んだことです。
If you リストは長く、しばしばきれいではありませんが、長年にわたりこのすべてを処理した後に私が学んだ1つの巨大な教訓があります。
The list is long and it often isn't pretty, but there is one huge lesson I have learned after dealing with all of this for many years; some of the simplest answers are the best.そこで私が学んだ事は石炭などが燃える火原子炉の中での核分裂川の激流や強風等から起きるエネルギーは何百万人の生活に使われる電気に変えられ。
And then I learned how the energy of burning fire, coal, the nuclear blast inside the chambers, raging river currents, fierce winds, could be converted into the light and lives of millions.この香り多くの人が、私が学んだのは"Fragrantica"は、ファンのshiprowとため息をするような神々しい香り中止となりました。
About this fragrance like many others, I learned to"Fragrantica", where fans of shiprow together and sighed that such a divine scent discontinued.かなり良い、これらの日私が学んだ教訓なので、グレートトレジャーミックス日焼け止めにすると、結果が優れていた彼の顔やバックどの手段がなければされている、皮膚の層。
Pretty good these days are the lessons I learned, so bring sunscreen and Great Treasure mix, the results were good, but his face or back layer of the skin, which is without means.このブログでは、インテル®コンピューター・ビジョンSDKについて私が学んだことと、コンピューター・ビジョン・アプリケーションの開発に役立ついくつかのリソースを皆さんと共有したいと思います。
In this blog 過去数年で私が学んだのは、レースが終わった直後と、24時間経った後では、物の見え方が違ってくるということだ」。
My learning from the last couple of years is that 24 hours later things look completely different than they appeared an hour after the race.
