できず - 中国語 への翻訳

• 无法
• 不能
• 未能
• 無法
• 不了
• 没能
• 不到
• 并且
• 沒能
• 是不可
• 只能

日本語 での できず の使用例とその 中国語 への翻訳

パーセントのチベット人はこれを理解できず、投票においても。
百分之九十的西藏人不理解，并且在投票中表示反對。

白人は信頼できず、私たちと彼らの間のつながりを永遠に断ち切れないことを示した。
这就意味着白人是不可信任的，并且会永远斩断我们和他们之间的联系。

年現在、全国民の80%弱が水道を利用できず、飲料水や生活用水を河川に頼っています。
年時，全國人民近80％無法使用自來水，飲用水和生活水仰賴河川。

参加者は7月7日までに大学の住居に到着することはできず、7月27日に退室する必要があります。
参与者将无法在7月7日之前抵达大学宿舍，并且必须在7月27日离开他们的房间。

黒郎を育てるために住処を海から陸に移したため、新たな環境に適応できず死亡。
為了養育黑郎從海洋移居到陸地，似乎因為無法適應環境而死亡。

しかし、中国政府の承認を獲得できず、年中監視を受けている。
但是未获中国政府承认、并且常年受到监视。

現世に執着や怨念が強い場合は、成仏できずに、幽霊となる。
如果對現世還抱有強烈的執著和怨念，就會成為幽靈，無法成佛。

分別できずに確認せずに行なうとき、自分の立場だけを考えて行なうとき、。
無法分辨也沒有確認就去做時，只看著自己的立場就去做時，.

中国の牌の多くは見ることができず、これは中国が多くの実力を隠していることを説明しているのだろうか?
中國的牌有太多看不見了，說明中國隱藏了很多實力？?

母親の命と引き換えに生まれ、自身も病弱で歩くこともできず、屋敷の奥の部屋で孤独に暮らしている。
因為生病而不能走路，只能在宅邸的裡面房間中過著孤獨的生活。

自己の感情をコントロールできず、過激な行為に走ってしまった。
他无法控制自己的情绪，做出了过激的行为。

すでに呼吸は自力でできず、首に穴を空けて呼吸器を取り付けているそうだ。
无力到不能自己喘气，要在喉咙打个洞用呼吸机呼吸。

現場に）アクセスできず、IAEAはこういった活動の実態や目的を確認できない」。
因为无法进入现场,原子能机构无法证实这些活动的性质和目的。

道東あさひ農協（本所・根室管内別海町）も乳業メーカーの稼働停止で集荷できず、少なくとも４戸が生乳計１２トンを廃棄。
道东麻利农业协会也因乳业制造商停止运转而无法运出牛奶，至少12吨生乳遭到废弃。

それが恋だと知り、初めての恋に自分を制御できず、戸惑いながらも聖への想いを真正面からぶつけていきます。
他知道这是爱情，却无法控制第一次恋爱的自己，在困惑中他想直接搞清圣的想法。

男子校の国語教師で人妻の玲は、ある日ガマンできずにお漏らし放尿。
男校國語老師的人妻小玲，某天忍不住漏尿。

過去にも飲酒運転をしていたため米国の就労ビザが発給されず、2017年はプレーできず。
随着过去的酒后驾驶经历浮出水面，他甚至没能取得美国就业签证，因此，2017年整个赛季都没有打。

次の数日、私はベッドにいて何もできずにお茶を飲みました。
接下來的幾天我一直躺在床上，除了喝茶外什麼也做不了。

男性は記者会見で、「最愛の妻と娘を突然失い、ただただ涙することしかできず絶望している」と心境を吐露。
男性表示“突然失去最爱的妻子与女儿，除了流泪无法做任何事情，十分绝望。

一方では、人々はこのようなことを信じることができず、また一方では、これらの証拠と事実を目のあたりにすると信じざるを得ない。
一方面这样的事情无法相信，另一方面，面对这些证据和事实又不得不相信。