他无法 - 日本語 への翻訳

• ことができなかった
• ことはできません
• なかった
• できなくて彼は
• んでした
• ぬ

中国語 での 他无法 の使用例とその 日本語 への翻訳

他无法控制自己的情绪，做出了过激的行为。
自己の感情をコントロールできず、過激な行為に走ってしまった。

当他发现时,最后,医药箱,他似乎无法将它附加到他的手腕。
そしてついに薬棚の中で見つけたとき、それをどうしても手首に付けることができないように思われた。

虽然他在捷克大奖赛的早期领先比赛，但他无法保持与Dovizioso，Lorenzo，Marquez相同的速度并且退却。
チェコGPでは序盤にレースをリードしたものの、ドヴィツィオーゾ、ロレンソ、マルケスと同じペースを維持できず後退。

拿破仑最大的对手之一是英国，他无法从军事上打败它。
ナポレオンの最も大きなライバルの一つは軍隊でなかなか倒せないイギリスでした。

向他说明是你亲眼年所见，他就无法否认了。
彼が自身の目で見たことを否定できない。

此外，马杜罗对经济政策的随意处理使债券持有人相信他无法进行严肃的债务谈判。
さらに、マドローの経済政策への漠然としたアプローチは、債券保有者が深刻な債務交渉を行うことができないと信じている。

如今虽然会乘坐不对号入座的2号车厢，但他仍旧无法踏入1号车厢。
号車には乗ることができても、１号車には今も足を踏み入れられない。

纽约时报》前主编亚伯•罗森塔尔（AbeRosenthal）经常说，他无法想象没有《纽约时报》的世界。
元編集主幹のエイブ･ローゼンダールは、『NYTのない世界など想像できない』とよく言っていた」。

但贝利表示，巴迪三人不能在海中生存，因为他无法追捕或为自己谋生.
ベイリー氏は、3歳のバディーは狩りも自活もできないので、海では生きられないだろうと語っている。

他企图说服百姓相信这一点，但他却无法说服自己。
国はこれで国民を納得させようとしているのだが、納得するはずがない。

渐渐地，他似乎陷入了沉思，当棺材被抬起抬到坟墓里时，他无法抗拒。
徐々に物思いにふけりはじめたようで、柩が持ち上げられ墓に運ばれるときも、とくに抵抗することはなかった。

对维伦纽夫而言，1997年的匈牙利大奖赛是一个他无法屈服的重要赛事。
ビルヌーブにとっても、97年のハンガリーGPは、譲ることができなかった重要な一戦だった。

他无法找到它，他决定，他唯一的办法就是晚上潜入修道院的工作室，自己盖一把椅子。
それを見つけることができなかった彼は、唯一の頼りになったのは夜に修道院のワークショップに忍び寄って椅子を建てることだったと決めました。

军团(10p.m.,FX):上周的过去之旅被证明是失败的大卫（David），因为他无法阻止Farouk入侵自己过去的思想。
軍団(10p.m.,FX):先週の過去への忘れられない旅の失敗であることが判明ファロウクが過去の自分の心に侵入するのを防ぐことができなかったため、デビッド。

已婚男子爱上已婚女人的迹象如果一个人不是专业的间谍，那么即使他有着强烈的欲望，他也无法掩饰家庭的存在。
結婚した男が結婚した女性と恋に落ちたという兆し男がプロのスパイでなければ、強い意欲を持っていても家族の存在を隠すことはできません。

他是一位善良的母亲，对待这样一个男孩并对他进行治疗，但有一天，当这个男孩长大成为青少年时，由于他的病，他无法返回。
そんな少年に寄り添って治療した優しい母親だったが、少年が青年に成長したある日、病によって帰らぬ人となってしまう。

年，博尔索纳罗在接受《花花公子》杂志专访时说，他无法喜欢一个同性恋儿子，自己宁愿看到儿子“死于意外”。
ボルソナロ氏は2011年には米プレイボーイ誌の取材で、「同性愛者の息子を愛することはできない」と述べ、もしそのような息子がいたら「事故で死んでほしい」と語った。

据智利真相与和解委员会的调查，士兵先打碎他的双手，让他无法再弹吉他，然后射击他44次。
チリの真実和解委員会の報告書によれば、兵士たちはまずハラが２度とギターを弾けないように彼の両手を打ち砕き、それから銃で４４回も撃ったという。

年前，如果有人问亚历山大·格雷厄姆·贝尔(AlexanderGrahamBell)：“你能用电话做什么？”他无法告诉你电话将如何影响世界。
年前、発明家グラハム・ベルに「電話を使って、何ができるようになるんだ？」と尋ねても、当の本人ですら電話が世界に与える影響について語ることはできなかったでしょう。

那些认为‘会犯罪'的人相信，如果耶稣不可能犯罪，他就无法真正体会诱惑的滋味，因此也就不能真正体恤我们的争战和对罪的抵制。
イエスが罪を犯すことができたと信じる人たちは、もしイエスに罪を犯すことができなかったのなら、本当に誘惑を受ける体験をすることができなかった、それで、イエスが私たちの罪との戦いや誘惑に対して同情することはできなかったはずだと言います。