できるかどうか - 中国語 への翻訳

• 能否
• 可以
• 是否能
• 是否
• 可否

日本語 での できるかどうか の使用例とその 中国語 への翻訳

車両に掛けられている水害に伴う保険の補償範囲はごくわずかで、適用できるかどうかも不透明。
列車加入的水災保險的補償範圍非常小，能否適用也不清楚。

シャープウッドの判事を買収できるかどうか確認してみましょう。
也许是时候看看是否可以收买夏普伍德的法官。

アラブ系イスラエル人がイスラエル国防軍に志願した場合、彼らが空軍訓練に参加できるかどうかは不明である。
阿拉伯裔以色列人可以在未被要求服兵役的情况下志愿加入以色列国防军，能否参加空军训练则不详。

Macから安全なWebサイトを開いて、ポート80および443にアクセスできるかどうか確認します。
从Mac打开一个安全网站，看看是否可以访问端口80和443。

あなたのWindowsXPマシンがまったくアップグレードできるかどうか不明な場合は、MicrosoftのWindowsUpgradeAssistantを試してみてください。
如果您不确定您的WindowsXP计算机是否可以升级，请试用Microsoft的Windows升级助手。

スイッチがVLAN間ルーティングをサポートできるかどうか判別するためにこの表を参照して下さい。
参见此表为了确定您的交换机是否可以支持VLAN之间路由。

三分の一の議席を確保できるかどうかは誰にもわからない。
目前还不清楚他们能否获得三分之一的议席。

彼らはWindowsの携帯電話（内部メモリ）からデータを復元できるかどうか、多くのWindowsの携帯電話のユーザーは、照会？
许多Windows手机用户查询，如果他们能够从他们的Windows手机（内置存储器）恢复数据？

気候変動のような地球規模の問題を解決できるかどうか疑問に思うときは、これを覚えておいてください。
下次你开始怀疑我们能否解决气候变化这样的全球问题时，请记住这一点。

社会が近代化できるかどうかの大きな鍵は、自由に新しい法律をつくれるかどうかだ。
社會能不能現代化的一大關鍵，在於能不能自由創造新法律。

そして、あなた自身で簡単に二重露光写真を作成できるかどうか疑問に思うかもしれません。
然後你可能想知道你是否可以輕鬆地自己製作雙曝光攝影。

FromTwitterWebClientReplyRetweetFavoriteあなたができるかどうか助けてください。
FromTwitterWebClientReplyRetweetFavorite请大家帮帮忙，如果你能。

そして、これらのジレンマのそれぞれについて、あなたが彼らが容認できるかどうかを判断する20秒を与えます。
我们将给你20秒为每个这些困境判断你是否认为他们是可以接受的。

彼は私の料理を気に入ってくれて、彼が来て、とても大切なことをできるかどうか聞いてきました。
他很喜欢我的厨艺，问我可否为他做些非常重要的事。

本研究の目的は、これらの細胞はまた、重要な心筋に移し、移植後の細胞分裂の能力を維持できるかどうかを評価することであった。
这项研究的目的是评估是否这些单元格也可以转入重要心肌和移植术后保持其为细胞分裂的能力。

電子業界の関係者は、「アイフォーン８の発売後もシェアを維持できるかどうかが、日本市場での三星電子の成否を分ける分岐点になるだろう」と話した。
电子业界相关人士表示，“在iPhone8上市后能否保持占有率，将成为区分三星电子在日本市场上的成败的分水岭。

ダビガトランは周術期静脈血栓塞栓症を予防するが、この薬剤がMINS患者におけるもっと広範な血管合併症を予防できるかどうかはわからない。
达比加群能预防围手术期静脉血栓栓塞，但这种药物是否能预防MINS患者中更宽泛的血管并发症仍不清楚。

日本の経済や企業が中国を抜きにして、今後しっかりと成長できるかどうか」について、私はさまざまな人と議論してきました。
关于“日本经济和企业脱中国化后，能否稳步增长”这个话题，我与很多人都进行过探讨。

献血に同意した人は25ドルのギフトカードがもらえ、献血によって「がんの早期発見が新しい血液検査でできるかどうかの判断」に協力することになる。
同意捐献血液的志愿者将获得25美元的礼品卡，他们捐赠的血液样本将用于“试图查看新的血液检测是否可以在早期发现癌症”。

次の質問は、この特定のタウの改変が疾患の後期段階でも保護的に作用できるかどうかを見ることです。
接下来的问题是要看这个特定的tau修饰是否能在疾病的后期阶段以一种保护性的方式起作用。