日本語 での と外国人 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
また、韓国人と外国人それぞれの多様な文化を学んで理解し合う機会を提供し、ボランティア活動をする人も受ける人も満足する活動だと評価されています。
日本に常居所のある日本人と外国人夫婦の離婚の場合、準拠法である日本法をもって慰謝料や財産分与を家庭裁判所での調停、裁判により決定します。
また日本人旅行者と外国人旅行者とでは、旅行先とするエリアが違うだけでなく、同じエリアであっても関心を寄せるスポットが異なっている。
小菅修船場の築造は日本人と外国人による最初期の合弁事業であり、曳揚げ装置やレールなど一切の設備はグラバーが英国から輸入しました。
すでにドイツ人と外国人(移民背景がある人たち)の収入格差や学歴格差、言語の壁や宗教問題など、課題は山積みになっていた。
地域のコミュニティとの交流を増やすことは、日本人住民と外国人住民が、互いに異なる価値観や意見を共感でき、多様性を尊重できる風土をつくることにつながります。
ところが、同大学就職部の澤健太郎氏は「日本企業と外国人留学生のマッチングはまだ課題も多く発展途上というのが現状です」と明かす。
日本の旅行サイト「TABIZINE」は、国外のウェブサイトのデータを用いて、日本人旅行者と外国人旅行者が興味を示す観光地の違いを紹介している。
中国からの看護師候補生の受け入れが急増する背景には、日本の診療報酬制度の改定と外国人医療従事者の在留資格の撤廃がある。
コンゴ民主共和国東部で、民兵組織と外国人武装集団による紛争が続いていること、および、それらがコンゴ民主共和国における選挙の実施にとって脅威となっていることについて、深刻な懸念を再度表明し、。
コンゴ民主共和国東部で民兵組織と外国人武装集団による敵対行為の継続、および、それらが文民に与える脅威およびコンゴ民主共和国における選挙の実施ならびに地域の安定に対する脅威について、深刻な懸念を繰り返し表明し、。
ソウル市は毎日19時から20時30分までサーカス、オーケストラ、バレエ、合唱団など多彩な公演を行い、市民と外国人観光客に多様な文化的な見どころを提供する。
非会員と外国人観光客の利用手続きを大幅に簡素化するにあたって、利用者プログラムの変更が必要となるため、2017年7月5日12:00から7月7日12:00までの2日間、タルンイの運営を一時的に中断する。
今大会は、「人類の知的遺産-美しいハングル」というテーマで、世界29カ国で活動する韓国語教育約60人と外国人教育関係者など計83人が参加した。
今大会は、「人類の知的遺産-美しいハングル」というテーマで、世界29カ国で活動する韓国語教育約60人と外国人教育関係者など計83人が参加した。
年3月、オランダで法廷通訳人にインタビューしたところ、同国では通訳スキル判定に加え、指定の教育機関で刑法と外国人関連法の科目を履修して初めて法廷通訳人候補者として登録されることが分かった。
多文化共生が進んでいる三重県において、特に多くの外国人が住んでいる鈴鹿市では、日本人と外国人住民が力を合わせて、毎年「協働」と「異文化体験」をキーワードとした国際交流フェスタ「わいわい春まつり」を開催されています。
外国人住民に係る入管法等改正法が2012年(平成24年)7月9日に施行されることに伴い、「住民基本台帳法の一部を改正する法律[2]」が施行され、外国人住民は住民基本台帳法の適用対象に加えられた。これにより外国人住民についても住民票が作成され、日本人住民と外国人住民の住民票が世帯ごとに編成され、住民基本台帳が作成されることとなった。
日本人と外国人の共通項目。
奴隷と外国人で回していく。