日本語 での と第二 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
本研究は、第一子妊娠と第二子妊娠の間のBMIの変化が第二子の死産及び幼児死亡率のリスクに影響を与えるのかを評価することを目的とした。
因此，研究人员旨在评估首次和二次妊娠间的BMI的变化是否会影响第二个出生子女的死产和婴儿死亡的风险。福島第一原子力発電所と第二原子力発電所の6つの原子炉の水温が120度を上回り、さらに上昇している。
福岛县第一核电站和第二核电站的6个反应堆的水温已经超过了120摄氏度，而且还在继续上升中。第一岩屋（奥行152m）と第二岩屋（奥行56m）の二つの洞窟から成るもので、江の島弁財天信仰の発祥地と考えられています。
由第一岩屋（深152m）和第二岩屋（深56m）两大洞窟组成，被认为是江之岛辩财天信仰的发祥地。新年祈祷課題の第一「空間の運営」と第二「真心と全き信仰」、第三「真の聖殿」の説教で聞かれたようにです。
正如通过新年第一个祷告题目“空间的运作”和第二“诚心和充足的信心”，还有第三“真正的圣殿”所分享的那样。その後の30年間-大恐慌と第二次世界大戦を含む時代-メルビルは正統化され、彼の作品のすべては人気のある版に転載されました。
在接下来的三十年里-包括大萧条和第二次世界大战的时代-梅尔维尔被册封，他的所有作品都在流行版中重印。第一岩屋（奥行１５２ｍ）と第二岩屋（奥行５６ｍ）の二つの洞窟から成るもので、江の島弁財天信仰の発祥地と考えられている。
由第一岩屋（深152m）和第二岩屋（深56m）两大洞窟组成，被认为是江之岛辩财天信仰的发祥地。スペインは第一次世界大戦と第二次世界大戦では中立のままでしたが、壊滅的な内戦（1936〜39）を経験しました。
西班牙在第一次世界大战和第二次世界大战中保持中立，但遭受了毁灭性的内战（1936-1939）。新国は天然資源を利用して、農業や製造業を急速に発展させ、第一次世界大戦と第二次世界大戦における連合国の努力に大きく貢献した。
这个新兴国家利用其自然资源迅速发展农业和制造业，并为第一次世界大战和第二次世界大战盟军的努力作出重大贡献。教育と学術情報の交換を通じて、AATSPは、遺産と第二言語の研究を奨励し、そのためにプロジェクトをサポートしています。
通過教學和學術信息的交換，AATSP鼓勵遺產和第二語言的學習，並為此項目提供支持。教育と学術情報の交換を通じて、AATSPは、遺産と第二言語の研究を奨励し、そのためにプロジェクトをサポートしています。
通過教學和學術信息的交流，AATSP鼓勵遺產和第二語言學習，並支持該項目。彼はまた最近、昆明から戻り、そこで社会的記憶と第二次世界大戦のフライングタイガースに関するプロジェクトを完成させました。
他最近还从昆明回来，在那里他正在完成一个关于社会记忆和第二次世界大战时代飞虎队的项目。マンネルヘイムは1918年のフィンランド内戦期にはすでにフィンランドの象徴であり、1930年代と第二次世界大戦中にはそのイメージがさらに強まった。
曼纳海姆在芬兰自1918年芬兰内战起就是一个标志性人物，他的地位在1930年代和第二次世界大战中愈显重要。第二大和運輸を存続会社として、大和と第二大和各々の株主総会で合併を決議、新会社設立。
將第二大和運輸作為永續長存的公司，在大和與第二大和的各個股東大會上決議合併，並且設立新公司。世紀、とりわけ第一次世界大戦と第二次世界大戦にあっては、戦艦と巡洋戦艦が主力艦と見なされていた。
世紀時，尤其是第一次世界大戰與第二次世界大戰期間的主力艦主要以戰艦與戰鬥巡洋艦為主。ルクスは逃走の突破口と第二皇女の真意を探るため『創造主』に従いパートナーとなるが、少女が秘めた救世の道に、非道な罠が待ち受ける!
為了刺探逃脫的突破口與第二皇女的真正意圖，路克斯服從「創造主」並成為夥伴，可是少女隱藏的救世之道中，殘酷的陷阱卻早已磨刀霍霍！!日本の1910-1945年の朝鮮半島の植民地化と第二次世界大戦の遺産は、韓国では依然として非常に敏感です。
日本1910至1945年對朝鮮半島的殖民統治及第二次世界大戰遺留的問題，在南韓仍高度敏感。球泉洞の総延長は第一本洞と第二本洞をあわせ4800mという長さで、これは日本で第6位、九州最長である。
球泉洞分为第一本洞和第二本洞，全长约4800米，是九州最长、日本第3长的溶洞。球泉洞の総延長は第一本洞と第二本洞をあわせ4800mという長さで、これは日本で第6位、九州最長である。
球泉洞分爲第一本洞和第二本洞，全長約4800米，是九州最長、日本第3長的溶洞。現在の港区地区は、関東大震災と第二次世界大戦で都市全体が2度に渡り壊滅的な被害を受け、多くの建物が瓦礫と化しました。
現在的港區在關東大地震和第二次世界大戰中整個城市先後兩次遭受重創，許多建築都被夷為平地。大和の艦内には同神社の分霊が祀られており、その縁で現在、坊ノ岬沖海戦における大和と第二艦隊の全戦没者3721名が祀られている。
在大和艦內為供奉該神社的靈位，為此緣由，現時神社內供奉著於坊之岬海戰中大和與第二艦隊共3721名的戰沒者。
