に自動的に - 中国語 への翻訳

• 将自动
• 自動將

日本語 での に自動的に の使用例とその 中国語 への翻訳

深刻度が「緊急」または「重要」であるセキュリティアップデートは、AMIの初回起動時に自動的に適用されます。
级别为“关键”或“重要”的安全更新将自动在AMI初始启动时应用。

名前が銘柄記号とコンマで始まっていない場合、SUNWが先頭に自動的に付加されます。
如果该名称的开头不是一个股票代码和一个逗号，将自动为其添加SUNW前缀。

注:推奨更新プログラムは、コンピューターの設定に基づいて、サポートされているすべてのプラットフォームに自動的にインストールされる場合があります。
注意：会根据您的计算机设置在所有支持的平台上自动安装推荐的更新。

このプロセスは、WindowsゲストOSにログインするとき、またはLinuxでデスクトップ環境セッションを開始するときに自動的に開始されますが、手動で開始することもできます。
当您登录到Windows客户机操作系统或在Linux上启动桌面环境会话时，该进程将自动启动，但您也可手动将其启动。

Datesdecandidature:30juin2019申し込み締め切りキャンパスフランス:20火星2019登録締切:099月2019初年度ライセンスへのアクセスは、学士の任意のホルダーに自動的に開かれます。
申请日期:30六月2019申请截止日期校园法国:20火星2019报名截止日期:09九月2019进入第一年的许可证将自动打开一个单身汉的持有人.

Link-Solutionsは、有線およびWi-Fiネットワークの接続性テストをエンドツーエンドに行い、テスト結果をLink-Liveクラウド・サービスに自動的に送信します。
Link-Solutions提供有线和wi-fi网络的端对端网络连通性测试，测试结果将自动发送至Link-LiveCloudService。

AppStore、iTunesStoreそしてiBookstoreからダウンロードしたすべてのアプリケーションとコンテンツは、次にコンピュータに接続したときに自動的にiTunesライブラリに同期されます。
用户通过AppStore、iTunesStore和iBookstore下载到iPad的应用和内容，在下一次与电脑连接时将自动同步到iTuneslibrary中。

継続的デプロイメント(もう1つの「CD」)は、開発者による変更をリポジトリから本番環境に自動的にリリースし、顧客が使用できるようにするというものです。
CD（持续部署）(另一种可能的“CD”)指的是自动将开发人员的变更从存储库发布到生产环境，供客户使用。

Ctrixカスタマーエクスペリエンス向上プログラム（CEIP）では、CitrixReceiverforChromeの構成および使用に関するデータが匿名で収集され、そのデータがCitrixに自動的に送信されます。
Citrix客户体验改善计划(CEIP)从CitrixReceiverforChrome收集匿名配置和使用数据，并自动将数据发送到Citrix。

予め録音してあって緊急時に自動的に流れる、男性の声で乗客にシートベルトの着用やマスクの装着を指示した音声。
预先录制好的紧急状况时自动播放的录音，用男性的声音指示乘客系好安全带，戴好氧气面罩。

結局のところ、私たちは習慣の生き物であり、私たちは私たちの環境や私たちの周りの人々からの引き金に自動的に反応する傾向があります。
毕竟，我们是习惯的生物，我们倾向于自动响应环境中的触发器和我们周围的人。

その上、新しいLookAhead翻訳メモリテクノロジーによって、次の分節の訳を考える前に自動的に訳が入力されるため、翻訳プロセスが大幅に改善されました！」。
而且，新的LookAhead翻译记忆库技术可以立即自动填充下一句段，显著改善了我的翻译流程！”.

ダウンロードした設定を適用する前にAnimateを終了した場合、アプリケーションの再起動時に自動的に適用されます。
如果您在套用下載的偏好設定之前結束Animate，重新啟動應用程式時就會自動套用那些設定。

SlaxのWebサイトからSlaxモジュールをダウンロードすると、SBファイルを/slax/modules/ディレクトリにコピーすることができ、次回のシステム起動時に自動的に読み込まれます。
如果从Slax的网站上下载一个Slax的模块，可以将SB文件复制到/SLAX/模块/目录下，它会自动在下次系统启动时读取。

MySQLは、表の最後の数字を増分して一意の番号を生成し、自動増分フィールドに自動的に追加します。
MySQL会通过增加表的最后一个数字来生成一个唯一数字，并自动将其添加到自动递增的字段中。

CTASと圧縮CREATETABLEAS(CTAS)では、列のデータ型に基づいて、圧縮エンコーディングが新しいテーブルに自動的に割り当てられるようになりました。
压缩CTASCREATETABLEAS(CTAS)现在可以根据列的数据类型自动为新表分配压缩编码。

機能更新プログラムのインストールを保留していない半期チャネルのデバイスでは、後続の半期チャネルバージョンのWindows10がサポート終了日前に自動的にインストールされる場合があります。
在未延迟安装功能更新的半年频道设备上，后续的Windows10半年频道版本可能会在支持结束日期之前自动安装。

AkamaiIntelligentPlatform™内で機能するIonでは、データセンター間やクラウド間でアプリケーションをシームレスに移行できるだけでなく、アプリケーション展開の最適化機能もアプリケーションの移行先に自動的に移行されます。
作为AkamaiIntelligentPlatform™的一部分，Ion使应用程序能够在云或数据中心之间实现无缝地迁移，而且应用程序部署优化也将自动随着该应用程序一起移动。

このドキュメントでは、ネットワーク構成図を例として使用し、AS64496からISP-Aへの（またはその逆の）接続が失われた際に、AS64496内のすべてのルータ間で実行されているダイナミックルーティングプロトコルを使用して、トラフィックをインターネットサービスプロバイダーB（ISP-B）に自動的にルーティングする方法を説明しています。
以网络图为例，本文说明如何通过使用在AS64496中所有路由器之间运行的动态路由协议，在AS64496丢失到ISP-A的连接（或相反）时自动将流量路由至Internet服务提供商B(ISP-B)。

清白-e(統合常時モニタリング)システムは、自律的な内部統制制度の核心事業で、地方公共団体の5大行政情報システムを連携させ、行政に誤りや汚職行為が発生した際には担当者・管理者・監査者に自動的に警報を発令することにより、事前予防・監査の役割を果たしている。
清白-e（综合常设监督）系统作为自律型内部监控制度的核心事业，和地方自治团体的五大行政信息系统相连结，出现行政错误或腐败现象时，将会自动向负责人、管理者及监察者发布警报，起到事先预防监察的作用。