日本語 での の頭は の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
私の頭は真っ白になって、気が付くと私たちは皆、地上に倒れていました」。
我的脑子一片空白，等我清醒过来的时候，我们已经全部倒在了地上」。怪我については残念だったけど、彼の頭は100%サッカーに集中できていない。
伤病当然影响了他，但他的头脑没有100%聚焦在足球上。読書にいそしむかぎり、実は我々の頭は他人の思想の運動場にすぎない。
因此，「讀書時，我們的頭腦實際成為別人的思想的運動場了。しかし彼女の頭はかえって何時も非常にはっきりして、お医者さんが言った副作用の反応が全くなかった。
但她的頭腦卻一直很清醒，完全無醫生所說的副作用反應。AICの代表取締役社長である三浦亨からは「君の頭はいっぺんかち割って観てみたい。
被AIC代表董事兼社長三浦亨說過「真想切開你的腦袋看看裡面的東西。彼女の頭は藁の上に落ち、埋葬の準備ができていなかったので、彼女の体は数時間足場の上に横たわっていた。
她的頭落在吸管上，她的身體躺在腳手架上幾個小時，因為沒有做好埋葬準備。あなたの頭は、カルメルのようにあなたを飾り、髪の毛は紫色のようで、王はそのたれ髪に捕われた。
你的頭在你身上好像迦密山；你頭上的髮是紫黑色；王的心因這下垂的髮綹繫住了。もともと彼女の頭はまだ仮死の状態を維持していたが、エドは彼女を救って彼女のためにケリーに改名したが、彼女は以前の記憶を失った。
原来她的脑袋还保持著假死的状态，艾德成功把她救活并为她改名为凯丽，但她已失去了以前的记忆。彼女の頭は藁の上に落ち、埋葬の準備ができていなかったので、彼女の体は数時間足場の上に横たわっていた。
她的頭落在稻草上，她的屍體躺在腳手架上幾個小時，因為沒有做過埋葬準備。背の高いだった私の同行者の一つは、彼が179センチメートルだから、彼の頭は、部屋のドアに数回ぶつけていました。
我的一個旅伴誰是高的,因為他是179厘米了他的頭撞到了房間門口的幾十倍。皇帝にかかわらず、公正な戦いは選択肢ではありませんでした：人は最初にvirgissanguinis（"血色の棒"）で殴られ、彼の頭はオオカミの隠された袋で覆われました。
无论皇帝如何，公平的战斗并不是一个选择：这个人首先被血腥血统（“血色棒”）殴打，他的头被一个狼皮制成的袋子盖住。あなたの頭は曇っています。
你的头是雾蒙蒙的。僕の頭は単純でした。
我的头脑本来简单。さもなければ彼の頭は切り落とされるという事です。
不然，他的头一定要被砍下。さもなければ彼の頭は切り落とされるという事です。
不然，他的頭一定要被砍下。あなたの頭はもう十分だ。
你的头脑已经够了。私の頭はどこ?
你的头在哪里？?私の頭は一瞬空白になりました。
我的脑子突然空白了一瞬。僕の頭は、そういうことなのらしい。
我猜我的头脑就是如此。
