の頭は - 英語 への翻訳

• the head of
• the heads of

日本語 での の頭は の使用例とその 英語 への翻訳

想像して、直前に,泣きの頭は机の上にこぶしをタップのような…。
Imagine, just before, such as the head of weeping taps his fists on the desk….

若い女性が、古代ギリシャの女神の大理石の頭はバストのテキストのためのスペースとの分離のピンクの背景です。
Marble head of young woman, ancient Greek goddess bust isolated on pink background with space for text.

雅歌7:5）花嫁の頭はカルメル山のようにそびえていた。
In Songs 7:5 the bridegroom's full head of hair is likened to the Carmel's mountain vegetation.

わが聖子によって認められた地上の教会の頭は一人であり、彼は死ぬまで教皇でなければならないのです。
There can only be one head of the Church on Earth, authorised by my Son, who must remain pope until his death.

シリアの頭はダマスカス，ダマスカスの頭はレツィンだからである。
For the head of Syria is Damascus, and the head of Damascus is Rezin.

このタコの頭は、ロックフェラースタンダード石油所有権と、国際的銀行家として一般的に言及される強力な銀行の小さなグループです。
At the head of this octopus are the Rockefeller Standard Oil interests and a small group of powerful banking houses generally referred to as international bankers.

小さな青い鳥の頭はかなり大きいので、最初は彼が立ち上がるのは難しく、そして彼の弱い足はひよこの小さな体重にさえ耐えることができません。
The head of the little blue bird is rather large, so at first it is difficult for him to stand up, and his weak legs can not withstand even a small weight of the chick.

しかし、すべての男性の頭はキリストであり、女性の頭は男性であり、キリストの頭は神であることを理解してほしい。」（1Co11：3BSB）。
But I want you to understand that the head of every man is Christ, and the head of the woman is man, and the head of Christ is God.”(1 Co 11:3 BSB).

グローバルネットワークを8年間学んだ後、これらの愛好者の頭は、これについて何かできることがあるという考えを訪ね始めました。
After 8 years of studying the Global Network, the heads of these enthusiasts began to visit the ideas that something can be done about this.

伝統的に、スバックの頭は彼が丘のすぐ下にいるので彼のサワを持っているので、水は彼自身に達する前に他のすべてのサワを通過しなければならない。
Traditionally, the head of the Subak has his sawah at the very bottom of the hill, so that the water has to pass through every other sawah before reaching his own.

私たちはまだこの神話を知っています、それはまだナレーションがあり、教科書にある神話の一つですクラゲの頭は今日の世界でも非常に重要です。
We still know this myth, it is still narrated, it is still one of the myths found in textbooks. The head of the Jellyfish is also of great importance in today's world.

このグニューの頭は1997年のGNUTシャツの正面にも登場しました。また、FSFのレターヘッドや業務用名刺にも載っています。
This Head of a GNU was also used on the front of the 1997 GNU T-shirt, as well as on the FSF's business cards.

バチカンの頭は、報道機関の「偏見をもつ態度」を非難し、ジャーナリストは被害者だけに同情をして、告発された者たちの見方を無視している、と主張した。
The head of the Vatican accused the press of‘biased reporting' arguing journalists sympathize with victims and ignore the accused perspective.

ゴールド・キャニオンから出る金は石英脈からであり、その鉱脈の頭は現在のシルバーシティやゴールドヒルがある場所に近かった。
The gold from Gold Canyon came from quartz veins, toward the head of the vein, in the vicinity of where Silver City and Gold Hill now stand.

イタリアの外交の頭は、イタリアは核問題に関する合意をサポートしており、イランが統合し、誠実にJCPoA2231、国連の安全保障理事会の決議の下での義務を実施し続けることを確信している」と述べました国際社会の信頼」。
The head of Italian diplomacy reiterated that"Italy supports the agreement on the nuclear issue and trusts that Iran will continue to implement in good faith the obligations under the JCPoA and the UN Security Council resolution 2231 to consolidate the trust of the international community.

しかし、すべての人の頭はキリストであることを知ってほしい。同様に、女性の頭は男性です。順番に、キリストの頭は神です。」（1コリントス11：3NWT）。
But I want you to know that the head of every man is the Christ; in turn, the head of a woman is the man; in turn, the head of the Christ is God.”(1 Corinthians 11:3 NWT).

欧州の外交の頭は、焦点はすべての問題を解決することができ、直接かつ有意義な交渉のための条件を作成する上でなければならないことを強調し、エスカレーションを避けるために、穏やかな拘束を表示するには、フィールドで、より広い地域のすべての関係者に要請します最終的な状態。
The head of European diplomacy invites all actors on the ground, and in the wider region, to show calm and moderation to avoid any escalation, underlining that the focus should remain on creating the conditions for direct and meaningful negotiations, which can resolve all issues on the final status.

彼女の頭は?
And her head?

女の頭は男。
The head of woman is man.”.

女性の頭は男性です。
The head of the woman is man.