はいろいろな - 中国語 への翻訳

• 有很多
• 有许多
• 有許多
• 有几

日本語 での はいろいろな の使用例とその 中国語 への翻訳

旅ではいろいろなことが起こります。
旅行中会发生很多事情。

人生にはいろいろな試験があります。
人生中有诸多考试。

言うまでもないことですが、人生にはいろいろなことがあります。
不要抱怨，生活中有很多事情。

町にはいろいろな動物がいる。
城里有各种动物。

この人にはいろいろな選択肢があります。
这个人有多种选择。

最近ではいろいろな味の鍋つゆも売られています。
最近也有各种口味的锅底在卖。

火星の表面にはいろいろなものがあります。
火星表面有一些结构。

腰痛とはいろいろな原因や症状があります。
头痛有各种原因和症状。

宇宙飛行士になるためにはいろいろな条件があります。
要想成为宇航员，需要很多条件。

韓国の教育制度にはいろいろな問題があります。
韓國教育體系一直存在著問題。

このように、お茶の起源にはいろいろな伝説があります。
关于茶的起源，有这样的传说。

人生にはいろいろな選択があるが、その一つ一つが将来の道につながっているものだ。
人生有许多抉择，每个抉择都是一条通往未来的路。

世の中にはいろいろな病気があり、それに対して多くの薬が存在しています。
世间有无数种病，所以有很多不同的药方。

宇宙にはいろいろな形や色をした「星雲」があります。
洞内有多种形状和颜色的“冰瘤”。

うーん……音楽にはいろいろな作り方があると思いますけど、俺はずっとそういうふうに音楽を作ってきたんですよね。
米津：嗯⋯⋯音樂有很多種製作方式，但我一直是用這種方式做音樂的。

世の中にはいろいろな鳥があるけれども、おれたち夫婦ほどりっぱな鳥はあるまいね。
世上虽然有各种各样的鸟类，但是比我们夫妇更漂亮的，恐怕不会有了。

Arduinoにはいろいろなサイズや種類があるが、ここではプロトタイピングに適したArduinoUnoを選択した。
Arduino有许多不同尺寸和特性，但是在此我们选择ArduinoUno作为其中的代表。

また、「岐阜」という地名は信長が名づける以前から使われていたとも考えられ、その由来にはいろいろな説があります。
此外，还有一个说法就是“岐阜”这个地名在信长为其起名之前就已经被使用，其由来有很多种说法。

航空会社関係者は、「引き渡し時期が遅れる可能性はあるが、全体としていえば、マックス8は新機種であり、737にはいろいろな機種があるため、運航が停止されても、機体のやりくりや航空会社への影響はそれほど大きくない」と述べた。
有航空企业内部人士表示，交付时间有可能推迟，但总体而言，由于MAX8属于新机型，而737有很多机型，因此即便停运，对机队运营及航空企业方面影响也不大。

実は、子供だけではなく、日本では、ほとんど老若男女とも《三国志》が好きで、そのため《三国志》は日本ではいろいろなバージョンがあって、それぞれ異なる読者群に合うようになっている。
其实，不仅仅是孩子，在日本，几乎男女老少都爱读《三国志》，为此，《三国志》在日本有各种各样的不同版本，分别适合于不同的阅读人群。