へ行って - 中国語 への翻訳

• 走到
• 去到
• 前往
• 来到

日本語 での へ行って の使用例とその 中国語 への翻訳

メルボルンでは、都心のドックランズ（Docklands）へ行って、花火を見ながらウォーターフロントのバーでリラックス。
在墨尔本，前往港区（Docklands）观赏夜晚焰火表演，同时找个海滨酒吧放松一下。

そこでヤコブは父の所へ行って言った、「父よ」。
雅各就走到父亲那里，说：“我父亲！”.

東京へ行ってしばらくした頃、毎日アパートの壁とにらめっこをして、さびしくて困っていたことがありました。
来到东京不久以后，有段时间我每天在公寓里孤零零地对着墙壁悲痛欲绝。

いまでは、日本中、どこへ行っても街でランナーにお目にかかることができる。
如今在日本，無論走到哪裏，你都能在街上看到跑步者的身影。

これは、主な世界の指導者達のすべてが南極へ行って、毎日到着しつづける理由です。
这就是为什么所有主要的世界领导人，每天都在陆续前往南极洲的原因。

今日の消費者はどこへ行ってもシームレスな接続性を期待しています。
今日的消费者希望不管走到哪里都能实现无缝连接。

翌日、シャルルは青葉棚のベンチへ行って腰をおろした。
第二天，夏尔走到花棚下，坐在长凳上。

どこへ行ってもずっと家族を胸に思うとか。
不管自己走到哪裡，心裡總會掛念家人。

どこへ行っても、必ず自分よりも賢い人がいます。
不管走到哪裡，都有比自己優秀的人。

エジプトの王パロのところへ行って、彼がイスラエル人をその国から去らせるように告げよ。
出6:11你去对埃及王法老说，要让以色列人从他的地出去。

サムソンはガザへ行って、そこでひとりの遊女を見、その女のところにはいった。
士师记161参孙到了迦萨，在那里看见一个妓女，就与她亲近。

どこへ行っても私がいつもお話しするのはこのことです。
不論我走到哪裡，我談的就是這個。

人たちはいつも、どこへ行っても、私を世間の異物のように扱う。
我不論到哪裡，人們總把我當做特殊人物對待。

神秘的で邪悪な紙の人形は、どこへ行ってもあなたを追いかけてきます。
生存神秘而邪恶的纸娃娃追逐你到处都是。

早朝発や深夜発の飛行機に乗る予定なら、早めに空港へ行って休息するのもひとつの手だろう。
如果是計劃要搭乘早晨或深夜的班機的話，早點到機場休息也是其中的一個選擇吧。

古典的な漫画でリル・アブナー、JoeBtfsplkというキャラクターは、どこへ行っても常に暗い雨雲を追いかけています。
在經典漫畫中莉亞·阿伯納，無論角色走到哪裡，角色JoeBtfsplk都會不斷跟隨著黑暗的雨雲。

どこへ行っても、超コンパクトなBeoplayP2は驚くほど豊かなサウンドで充実したオーディオ体験をお届けします。
無論您走到哪裡，卓越小巧的BeoplayP2都會以令人驚奇的渾厚聲音增強您的音響體驗。

あなたのシムズはどこへ行って、彼らがするために、新しいことを発見するだろう有名人、徹夜partiers、騒々しいバンド仲間、またはセクシーな吸血鬼はなる-崇拝。
無論你的市民去到哪裡，他們將會發現各種新奇的玩意-受崇拜的名人、通宵派對、渾身是勁的搖滾樂手，或是性感的吸血鬼。

毎年新入生がケンブリッジへ行って大学での生活を始める準備をしているころ、クリムゾン紙は彼らの一人一人に調査に参加してもらうようメールを送っている。
每年，当新生准备前往剑桥开始大学生活时，哈佛都会给每个班的学生发邮件，要求他们参加一项调查。

どこへ行っても、彼らは今日どの国に行くか、どのレストランに行くか、何か面白いものや悪いものを紹介するためにレンズをオンにします。
每到一个地方，他们开启镜头，介绍今天到了哪个国家、去哪家餐厅，遇到了哪些有趣或糟糕的事。