ほとんどの場合 - 中国語 への翻訳

• 在大多数情况下
• 在大多數情況下
• 大多数时候
• 在大部分情况下
• 在很多情况下
• 大部分的时候
• 大多情况

日本語 での ほとんどの場合 の使用例とその 中国語 への翻訳

ほとんどの場合、基本プランには幅広い基本機能と高度な機能が搭載されています。
在大部分情况下，基本计划将达到标准，并具有广泛的基本和高级功能。

ほとんどの場合、私は食べた直後に罪悪感を覚え、自分の選択を考え直していました。
大多数时候我在吃完后立刻感到内疚，并且习惯于过度思考我的选择。

勝利と敗北の違いはほとんどの場合、辞めないこと。
赢和输的区别在于，大部分的时候….不要放弃。

過量摂取：ほとんどの場合、薬は忍容性が高く、過量摂取の症状を引き起こさない。
過量服用：在大多數情況下，藥物耐受性良好，不會引起過量症狀。

ほとんどの場合、AIは亀がライフルのように見えると考えました。
大多数时候，人工智能认为乌龟看起来像一支步枪。

勝利と敗北の違いはほとんどの場合、辞めないことである。
赢和输的区别在于，大部分的时候….不要放弃。

高病原性鳥インフルエンザ(HPAI)の発生はほとんどの場合家禽の生育システムと流通・販売経路と関係している。
高致病性禽流感病毒（HPAI）的爆发大多情况下与高密度的家禽养殖及其相关的贸易及营销市场有关。

ほとんどの場合、健康な睡眠と長期間の休息は、正常な健康状態を回復させるのに役立ちます。
在大多數情況下，健康的睡眠和長時間的休息有助於恢復正常的健康。

ほとんどの場合、これは独立した疾患ではなく、別の重症疾患の症状の1つです。
在大多數情況下，這不是一種獨立的疾病，而是另一種更嚴重疾病的症狀之一。

ほとんどの場合、EPUB3リーダーでは最低限、表示用のMathMLをサポートしなければなりません。
EPUB3阅读器必须在大多数情况下支持MathML显示。

しかし、それは容易ではありません、ほとんどの場合、新会員に昇格基準が必要です。
但这并不容易，在大多数情况下需要新会员提升标准。

ほとんどの場合、これらのタイプの問題は適切な信頼モデルを実行することによって回避できます。
多数情况下，这类问题可以通过执行正确的信任模式来避免。

ほとんどの場合，彼の他の4人の子供は同じように恩恵を受けた。
大多情况下，四个子女受益均等。

ほとんどの場合、特別なセクションを作成するような状況のうち、サイトの制作者-他のゲームを。
大多數情況下，網站的情況，從而創建一個特殊的部分-其他遊戲的創造者。

ほとんどの場合行政府と立法府の公務員は区域別に市民の多数投票によって選出します。
几乎在所有情况下，高管和政府官员是由公民通过区多个投票选举。

さらに、そのような治療は、ほとんどの場合薬物療法よりも入手しやすい。
此外，這種治療在大多數情況下比藥物治療更容易獲得。

これは自然なプロセスであり、ほとんどの場合、安全に終了します。
這是一個自然的過程，在大多數情況下安全結束。

ほとんどの場合、ボリュームサイズはユーザーが指定したサイズと同じになります。
多数情况下卷尺寸等于用户指定的尺寸。

ほとんどの場合、聴力の喪失は永久的な損傷で、補聴器などの技術手段では不十分にしか補うことができません。
大部分情况下，听力损失是永久性损伤，只能通过技术手段（如助听器）进行适当补偿。

ほとんどの場合、この病気は子供に起こり、喉頭や気管の最初の部分に急性の損傷を引き起こします。
大多數情況下，這種疾病發生在兒童身上，對喉部和氣管的初始部位造成嚴重損害。