ほぼ完全 - 中国語 への翻訳

• 几乎完全
• 幾乎完全
• 幾乎整

日本語 での ほぼ完全 の使用例とその 中国語 への翻訳

切迫した情勢のため、平日の都合の悪い時間帯でこれを組織するのにたった４日しかなかった事実と、カバールがFacebookでこの瞑想が共有されることをほぼ完全にブロックしたという事実を踏まえると、私たちはとても成功しました。
考虑到我们只有4天来组织，出于紧急情况在一个‘工作日内非常不方便的时间里'进行冥想，也考虑到阴谋集团在Facebook（脸书）上几乎全面阻塞分享这个冥想，我们已算是非常成功的。

その時から、教会の礼拝堂は、イングランドは、これまでほぼ完全にラテン語で、中には、共通の舌（"suche言語…mighteunderstandeとして彼らとは、同じprofiteさhearying"）、および、共通の利用のためにすべての司教管区（以前使っていたが、いくつかの異なる）。
从当时英国教会的崇拜，迄今几乎完全是在拉丁美洲，在共同的舌头（“suche语言因为他们mighteunderstande有hearying相同profite”），和一个常见的用法每个教区（过去曾有过几种不同的用途）。

その結果、このような伝統的な午後の祈りとして、Treで鉱石（イタリア語は、"3時間"）は、説教で構成、meditations、と祈りを中心に、3時間の十字架上のキリストの苦しみは、ほぼ完全に中止されたが、ローマカトリック教会です。
因此，這種傳統下午奉獻作為tre礦（意大利語，"三小時"），其中講道，沉思，並為他們祈禱，圍繞3個小時的痛苦，基督在十字架上，幾乎完全中斷，在羅馬天主教教堂。

この道には、多く・速く・遠く運ぶための思想と先端技術が詰め込まれ、近代化に舵を切った鉱山経営の仕組みがほぼ完全に残されており、その姿は現在の暮らしを支える「ものづくり」の始まりの様子を示しています。
此道路充滿為了運輸更多，更快、更遠地運輸的想法和尖端技術，幾乎完整保留了近代化經營礦坑的架構，其身影展現了支撐現在生活的「製造」一開始的樣貌。

ほぼ完全な形で。
幾乎完全成形。

葉の形はほぼ完全です。
密封件的形状几乎是完美的。

ほぼ完全な形である事。
幾乎完全成形。

ほぼ完全な移植として差し支えない。
几乎可以实现完美的移植。

これは、ほぼ完全なパス日航東京/浅草です。
这是几乎完整路径东京日航酒店/浅草.

に対する興味はほぼ完全になくなってしまった。
我对它的兴趣几乎已经耗尽。

ほぼ完全に現存している城郭御殿です。
恭王府】現存最完整的王府。

活性物質は体内でほぼ完全な代謝分解を受ける。
活性物質在體內經歷幾乎完全的代謝分解。

カトリックの障害がほぼ完全に削除されています。
天主教残疾人已几乎完全消除。

インターネットビジネスはほぼ完全に自動化することができます。
电子商务几乎可以全部自动化。

この作業に際してタイガー131はほぼ完全に解体された。
整修工程幾乎將整輛虎式131完全拆解。

近い将来、金融にまつわる障壁はほぼ完全に消え去ると考えられる。
在不久的将来，我相信我们将看到金融边界几乎完全消失。

この強力な壁は違法な通り道をほぼ完全に終わらせた。
这一个强大的屏障几乎彻底终结了非法越境。

この強力な壁は違法な通り道をほぼ完全に終わらせた。
这个强大的障碍几乎完全结束了非法越境。

歌は1日でほぼ完全に録音されています。
几首歌几乎一天内就定了下来。

これはほぼ完全に1人のかなり素晴らしい女性にかかっています。
这几乎完全取决于一个相当不可思议的女人。