ものすごく - 中国語 への翻訳

• 非常
• 是

日本語 での ものすごく の使用例とその 中国語 への翻訳

わたし」がものすごく小さくなる。
我”变得无比渺小。

海にものすごく恐怖心がある方。
對海洋非常害怕者。

ものすごく苛酷な労働環境でした…。
那是一个极端恶劣的工作环境…….

ものすごく簡単な習慣です。
很简单的一个习惯。

時にそれはものすごく感情的な反応を呼び起こす。
有時它會引發情緒反應。

今年，夜景はものすごくたくさん撮りました．。
去年我在这儿拍过多张夜景。

オーストラリアの紫外線はものすごく強いです。
毕竟，澳洲的紫外线实在是太强了。

経験上、明日から、ものすごく大変です。
明天起，其间经历不少困难。

男性にとって、自信は、ものすごく大切です。
对于男性来说，自信是非常重要的。

今回のオリンピックもものすごく注目されていました。
今天的奥林匹克比赛也很受重视。

仕事に対する考えがものすごくネガティブ。
你对工作的想法夸张的负面。

彼がいきなりあなたに対して、ものすごく優しくなった。
他会突然对你特别好。

お声を聴いて、ものすごく安心。
听着你的声音，很安心。

つまり、原子核はものすごく小さいけど、ものすごく重い。
原子核很小，可是很重。

好きじゃなかったらものすごく退屈なはず。
如果不喜欢,真的有点闷.

子供や赤ちゃんにものすごく優しいんです。
对孩子或婴儿非常友好。

お母さんの作る朝ごはんも、ものすごく立派で。
她妈妈煮的早餐也很丰盛可口!

りんごも大きいのか、顔がものすごく小さいですね！
到底是蘋果太大，還是我的臉太小…….

仕事中、ものすごく静かだ。
工作期间极为安静.

中川：2020年はものすごく大切で、僕も何かやりたいと考えています。
中川：2020年非常重要，我也想要做点儿事。