よく知っている - 中国語 への翻訳

• 了解
• 非常熟悉
• 很熟悉
• 深知
• 熟知
• 非常清楚

日本語 での よく知っている の使用例とその 中国語 への翻訳

そのことは、中国人が一番よく知っているはずだ。
这一点中国人应该是最熟悉了。

私は飛行機についてよく知っている。
他对飞机颇为了解。

私は彼女たちの母親をよく知っている。
我对她的母亲很了解。

だが同時に私たちは次の点もよく知っている。
但同時，我也瞭解到其他的事情。

私はこの詩人についてとてもよく知っているが、私の理解では、この詩人の願いはただ一つしかない。
我非常了解這位詩人，據我了解，這位詩人只有壹個心願。

私たちはセティエンをよく知っているが、彼も私たちをよく知っている」。
内马尔非常了解我，但我也非常了解他。

次の時代は皆さんもよく知っている大規模な情報革命です。
下一个伟大时代，大家都非常熟悉：规模庞大的信息革命。

わたしは、自分の国のだれよりも、平和と戦争のちがいをよく知っている。
我比我的国人更了解战争与和平的区别。

明らかに、夜中にやって来たのは犬がよく知っている人物だったのです」。
显然，午夜来访者是那条狗很熟悉的人。

明らかに、夜中にやって来たのは犬がよく知っている人物だったのです」。
显然，这位午夜来客是这条狗非常熟悉的人物。

共産党国家は、芸術の持つ大きな力をよく知っているので、芸術を洗脳の道具に変えた。
共产党国家深知艺术的强大力量，因此把艺术变成了给人洗脑的工具。

これから開かれる一連の公聴会は、この疑惑について最もよく知っている人々の証言を国民が聞く唯一の機会になるかもしれない。
这些听证会可能是美国人从最了解指控的人那里听到消息的唯一机会。

科学の知'の有用性を現代人はよく知っている。
科學知識」的效用，現代人非常熟悉。

権力の生理を誰よりもよく知っている司正機関の首長なら、その権力のロープを喜んでつかんだかもしれない。
比谁都了解权力生理结构的司法机关首脑，也许会毫不犹豫地抓住权力的线索。

そのほか、四川省は日本人がよく知っている三国志の中心地域でもある。
Ag环亚官网此外，四川还是日本人熟知的三国志的中心地区。

彼はいい人で、私は彼のことを、かなりよく知っている」。
他是个非常好的人，我现在已经很了解他了。

そのほか、四川省は日本人がよく知っている三国志の中心地域でもある。
Ag环亚集团官网此外，四川还是日本人熟知的三国志的中心地区。

愛は、小さなお年寄りの、女の人と男の人が、お互いとてもよく知っているのに、まだ友達でいること」。
爱就像一个小老太婆和一个小老头儿，尽管他们彼此很了解，但却仍然是朋友。

両国が産業チェーンに占める位置は異なるし、両国の経済界の人々もそのことをよく知っている。
中日处在产业链的不同位置，两国经济界人士都非常清楚。

商業飛行が恐ろしい経験になる可能性があることは、私たちがよく知っていると確信しています。
我相信我们都很清楚商业飞行可能是一种可怕的经历。