日本語 での 知っているのは の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
彼がはっきりと知っているのは、彼が在住している都市の医科大学だけで、毎年少なくとも2千～3千件の臓器移植手術をしていたことです」。
人々は、自分の心の中で神が実際どのくらいのスペースを占めているのか、あまりよくわかっていない――そのことを完全に知っているのは神のみである。
神到底在人心中佔有多少地位，這個人自己也不太清楚，只有神自己完全知道。ダブルベッドの半分くらいの大きさだと私が知っているのは、ペレスがこの写真を見せるために私を寝室に連れていったからだ」。
我知道它有半張雙人床那麼大，是因為佩雷斯曾把我帶到他的臥室親眼目睹過。海に潜む危険性海は地球の表面の約70％を占めていますが、私たちが海について知っているのはその5％ほどに過ぎません。
虽然海洋覆盖了地球大约70％的面积，但我们只探索了其中约5％的海洋。彼は次のように述べている：“我々食糧農業機関が知っているのは、だいたい８日から１０日前に、中国東北地区で炭疽病の感染が発生したということで、中国当局は、この感染については基本的に制圧されたと述べていた。
他说：“我们粮农组织知道大约在8到10天之前，中国东北地区爆发过炭疽疫情，中国当局说这一疫情已经基本上得到控制。神は全知：遠い彼は知っているのは、将来的には、どのような男年5月に予想これを行うによれば、彼は自然（vi.4-13日、29日;Ⅷ。
上帝是全知全能的：他知道遙遠的未來，什麼人可以預期這樣根據他的性質（vi.4月13日，29日;八。私たちが技術に関して知っているのは、技術はより小さくなろうとしていること（ムーアの法則）、より速くなろうとしていること（カーツワイルの法則）、そして私の推測だが、技術は人間がすることを何でもしたがっているということである（ケリーの法則）。
我们所了解的科技是，它想更小（摩尔定律），它想更快（库茨韦尔定理），（我猜测）它想做人类所做的任何事情（凯利定律）。僕ら20名のドライバー達は皆、自分達がどれほど大変な事に取り組んでいるのか分かっているけど、その中でも、毎年一貫して勝利を上げ続ける事が如何に難しいかを本当に知っているのはほんの数人であり、セブはその一人なんだ」。
我们的20名车手特别知道做我们的工作有多难，而我们当中只有少数人真正知道每年要坚持不懈地赢得胜利有多难，而Seb就是其中之一。私たちが知っているのは、このもつれたタンパク質の増殖が脳細胞の正常な働きを妨げ、それゆえ痴呆の典型的な症状、すなわち記憶喪失、混乱、日常業務の遂行困難、行動の変化、幻覚などです。
我们所知道的是，这种纠结的蛋白质的增殖阻止了脑细胞正常工作，因此痴呆症的典型症状是：记忆丧失，混乱，执行日常任务困难，行为改变，幻觉。もう一つ、今頃になって、より多くの歴史資料や内幕の暴露により、我々がすでに知っているのは、共産党の殺人、腐敗、欺瞞と中国の一般大衆に対する残酷な迫害は、共産党が公に宣伝している理論原則と一貫にして行われてきた政策そのものである。
另一方面，隨著更多的史實和內幕被披露，我們已經知道，共產黨的殺人、腐敗、欺騙和對中國百姓的殘酷鎮壓，是其公開宣揚的理論原則和一以貫之的政策方針。もう一つ、今頃になって、より多くの歴史資料や内幕の暴露により、我々がすでに知っているのは、共産党の殺人、腐敗、欺瞞と中国の一般大衆に対する残酷な迫害は、共産党が公に宣伝している理論原則と一貫にして行われてきた政策そのものである。
另一方面，随着更多的史实和内幕被披露，我们已经知道，共产党的杀人、腐败、欺骗和对中国百姓的残酷镇压，是其公开宣扬的理论原则和一以贯之的政策方针。知っているのはカメだけ。
只有海龟能听懂了。知っているのはあの煙突だけさ。
私の癖を知っているのは！
我就是我的習慣的總和！計画を知っているのは5人のみ。
作り方を知っているのは一人だけ。
只有一个人知道如何选木。知っているのは２～３人だけ。
只认识其中两三个人。梔子の花ことば、私の知っているのは。
小小的花，如果我能了解你是什麼，.番号を知っているのは一人しかいない。
只有你一个人知道号码啊。お客様を誰よりも知っているのは自分。
我比顾客自己更懂你。
