何が起きているのか - 中国語 への翻訳

• 发生了什么
• 發生了什麼事情
• 發生了甚麼事

日本語 での 何が起きているのか の使用例とその 中国語 への翻訳

ロシアで今何が起きているのか。
我想知道现在俄罗斯会发生什么。

幼かった少女は何が起きているのか理解できないまま。
年幼的她根本无法理解究竟发生了什么.

分間に、インターネット上では何が起きているのか？
现实世界一分钟网上都发生了什么事？

今、北朝鮮で何が起きているのか見てみましょう。
看看北韩现在正在发生什么事情。

一体、教育現場で何が起きているのか？
我們的教育現場出了什麼事？

今フェイスブックに何が起きているのか。
Facebook正在发生什么?

太陽凝視で体内に何が起きているのか。
在太阳凝视期间身体会发生什么事?

何が起きているのか気づくのに数年かかりました。
我花了很多年才知道到底发生了什么.

続報：香港の大学で何が起きているのか?
記者：當天在香港大學做了些什麼事情？?

ACミランについて言及するなら、いったい何が起きているのか分からない。
至于AC米兰，我不太清楚发生了什么。

我々は、Debianコミュニティの活動を眺め、何が起きているのかを報告してくれるボランティアのライターを募集しています。
我们仍然需要更多的志愿写作者关注Debian社区并报告发生了什么事。

学生が座っている場所で何が起きているのか見る必要があります。
您需要查看学生坐的某些位置发生了什么。

何が起きているのか理解できる前にすべては終わっていた。
在我理解发生什么事情之前，整件事就结束了。

この章で説明した人間の計算プロジェクトでは、参加者は何が起きているのかを知っていました。
在本章討論的人工計算項目中，參與者知道發生了什麼。

メディ・オディカニ＝セイドラー:注意を向けた時、脳では何が起きているのか。
MehdiOrdikhaniSeyedlar：当你集中注意力的时候大脑会发生什么?

実験室から抜け出し、ここで何が起きているのか確認せよ。
找出逃离实验室的路，查清到底发生了什么事情。

地球温暖化と森林火災の相互作用を理解するには、地球上で何が起きているのかを考えてください。
要了解全球变暖与野火之间的相互作用，请考虑我们这个星球正在发生的事情。

今この瞬間、私の中で何が起きているのか？
要习惯性的自问：这一刻，我的内在发生了什么事？

中国社会の深いところで何が起きているのか。
它让我们感觉到在中国社会深处有什么在发生着。

今この瞬間、私の中で何が起きているのか？
習慣性的自問：此刻我的內在發生了什麼事？