起きている - 中国語 への翻訳

• 发生
• 發生
• 出现
• 醒来
• 清醒
• 爆发
• 起床的
• 起来

日本語 での 起きている の使用例とその 中国語 への翻訳

中国では、毎年十数万件もの抗議活動が起きている。
中国每年爆发数以万计的群体抗争事件。

考えられない偶然の出会いは、今この瞬間だって起きている。
意想不到的偶遇在這一秒也發生了。

ジャハオは何か恐ろしいことが起きていると確信しました。
毛旭刚知道有可怕的事要发生了。

同様の事例は他の病院でも起きている。
其他医院也存在类似的情况。

実は、すでに使い分けが起きている。
其实已经也是分情况的。

今回の情報技術の革新についても資源の集中が起きている。
此次信息技术的革新也造成了资源的集中。

ビジネスシーンで用いられるアイテムにも変化が起きている。
也对被在商务场景使用的项目发生了变化。

レイプは今この瞬間にも起きている。
杀意也在这一刻涌起。

DNAの損傷は日常的に起きている。
DNA损伤是经常发生的！

買い手と売り手の関係にも変化が起きている。
因此，与买家和卖家的互动也发生了变化。

全てはその必然性ゆえに起きている。
一切都由必然性而产生。

水が凍るときなにが起きている？
想想当水被冻结时会发生什么.

しかし、脳の中で起きていることを理解すれば、少しは容易になるでしょう。
但如果你了解大脑中发生的事情，它就会变得简单一些。

この世界で起きている争いの背後には、XMの存在があったのだ。
在這個世界發生的爭斗背后，正是XM的存在。

MacでActiveDirectoryアカウントに問題が起きている場合は、所属する法人組織または教育機関のシステム管理者にお問い合わせください。
如果在Mac上的ActiveDirectory帳號發生問題，請聯絡企業或學校的系統管理者。

街で起きている怪現象に詳しく、呪いを受けた者たちを保護している。
熟知城市中出现的怪异现象，保护着受诅咒的人们。

私たちが起きているとき、これらの波はたくさんありますが、それらは本当に小さいです。
当我们醒来时，有很多这样的波浪，但它们真的很小。

私はもっと多くの人々に、今もなお、中国で起きているこの迫害に関心を持って注目するように、強く望んでいます！
我希望更多的人關注發生在中國的這場迫害。

この場合、身体の他の場所に問題が起きているかもしれません。
了身体其他地方可能也会出现问题。

起きている時間の貧富の差”はなかなか埋めがたいが、”寝ている間の貧富の差”は簡単に埋められる。
清醒時的貧富差距」很難拉近，但「睡覺時的貧富差距」很容易弭平。