究竟发生了 - 日本語 への翻訳

• 何があったのか
• 何が起きたのか
• 何が起こったのか

中国語 での 究竟发生了 の使用例とその 日本語 への翻訳

年，日本究竟发生了什么？
日本で1973年に何があったか？

印度经济究竟发生了什么？
インド経済に何が起きたのでしょう。

十字架上究竟发生了什么.
この十字架で何が起こっているかを。

在她昏过去之后究竟发生了什么？
自分が気絶した後、一体何があったのだろうか？

年幼的她根本无法理解究竟发生了什么.
幼かった少女は何が起きているのか理解できないまま。

在与家人失联前，当天究竟发生了什么？
家族を失った日、一体何があったのか。

在6500万年前，地球上究竟发生了什么?
今から６５００万年前、地球に何があったのか。

地球“黑暗时期”(地球诞生后的最初5亿年)究竟发生了什么？
地球の「暗黒時代」に何が起きたのか？

在那夺命撞击发生之前，在他们身上究竟发生了什么？
あの壮絶な戦いに至るまでに、彼らに何があったのか。

用户界面状态的变化，特别是网站上突然的变化，很难让用户理解当前究竟发生了什么。
ユーザーインターフェースの状態の変化、特にウェブサイトにおける突然の変化は、ユーザーにとって何が起こったのか理解するのが難しいことがあります。

妻子问道：“能告诉究竟发生了什么事情吗？”.
夫が、「何があったか教えてくれないかな」。

佐藤等学者认为，要想知道当时究竟发生了什么，必须要去当地进行实际调查。
佐藤氏ら学者は、当時何が起きたかを知りたければ、実地調査を行う必要があると考えた。

我不知道你和你父亲之间究竟发生了什么?
わからん…君とお母さんの間に何があったのだ…」。

五问国足6·15惨败：那一夜,究竟发生了什么？
六・一五という記号―その夕刻何があったか。

利亚姆此后继续发声，称“俄罗斯和至少一个北约国家知道那个医院里究竟发生了什么。
ロシア、そしてすくなくともNATO加盟国1カ国は、病院で何が起きたか知っていた。

并且，了解蘑菇云下究竟发生了什么？理解核爆受害者要求废除核武器的心声，同时让这个“共鸣”之环扩大到全世界中去。
そして、きのこ雲の下で何が起こったかを知り、被爆者の核兵器廃絶への願いを受け止めた上で、世界中に「共感」の輪を広げていただきたい。

阿根廷究竟发生了什么？
アルゼンチンでは何が起こっているの？

Myspace究竟发生了什么？
Myspaceっていったいどうなっちゃったんだろ….。

课堂上究竟发生了什么》.
授業中に起こった事件。

当天中午究竟发生了什么？
昼間何があったんや？