りんごは - 中国語 への翻訳

• 苹果
• 蘋果

日本語 での りんごは の使用例とその 中国語 への翻訳

なぜ、りんごはいつも地面に対して垂直に落ちるのだろう、と彼自身は考えた。
这时候，他就想，为什么苹果总是垂直落向地面呢?

この映画の原題、”Farfromthetree”（木から遠い）は、英語のことわざである“Theappledoesn'tfallfarfromthetree.”（りんごは木から遠くへは落ちない。
苹果落在苹果树下英文有句谚语，“苹果总是落在离苹果树不远的地方”（Theappledoesn'tfallfarawayfromthetree）。

また、「朝のりんごは金、昼のリンゴは銀、夜のリンゴは銅」とも言われ、りんごは朝に食べるのがもっとも恩恵があるとされています。
俗话说：“早上的苹果是金苹果，中午的苹果是银苹果，晚上的苹果是铜苹果”，所以说苹果最好早上吃。

りんごでなくてもいいりんご、りんごであってもいいりんご、りんごであろうがなかろうが、ただひとつのりんごはすべてのりんご。
可以不是蘋果的蘋果，是蘋果也無妨的蘋果，不論是不是蘋果，唯一的蘋果就是所有的蘋果。

生産体験園では園路を自由に散策できるほか、8月上旬から11月中旬にかけてりんごのもぎとり体験の受付があり、収穫したりんごはその場で食べられる。
在生产体验园内，除了可以在园内自由漫步之外，8月上旬到11月中旬还可以体验苹果采摘，采摘的苹果可以在园内当场品尝。

例えば赤いりんごは、(人間には赤色に見える特定波長の光線を含む白昼光を受けると、)赤い波長の光(600～700nm)を反射し、ほかの波長の光をすべて吸収します。
例如红色的苹果（当人眼接收到包含红色特定波长光线的白昼光时）仅反射红色波长的光（600至700nm），其他波长的光均被其吸收。

例えば赤いりんごは、(人間には赤色に見える特定波長の光線を含む白昼光を受けると、)赤い波長の光(600～700nm)を反射し、ほかの波長の光をすべて吸収します。
例如：红苹果（接收到包括人能看到红色的特定波长光线的日光，）反射红色波长的光（600到700nm），对其他波长的光则全部吸收。

生産体験園では園路を自由に散策できるほか、8月上旬から11月中旬にかけてりんごのもぎとり体験の受付があり、収穫したりんごはその場で食べられる。
在生產體驗園，不僅可享受自由自在漫步果園的樂趣，8月上旬至11月中旬期間還可以進行蘋果採收體驗，採下的蘋果可以當場品嚐。

りんごは白です。
苹果是白色的。

このりんごは差し上げます」。
这个苹果送给您”.

りんごは季節の果実。
苹果是季节性水果。

りんごは映画みたいね。
苹果》是个电影吧.

りんごは一年中食べられる。
苹果一年到头都可以吃。

もちろんりんごは断固拒否。
苹果当然拒绝了。

りんごは美味しいだけでなく、。
苹果不仅好吃，而且.

りんごは幸せの象徴。
蘋果象徵平安幸福。

りんごは凄い会社だなあ。
苹果是一家伟大的公司.

りんごは凄い会社だなあ。
苹果是一个伟大的公司。

りんごは自分から積…。
苹果通过自己….

りんごは９個余りました。
一共有九个苹果。