わけ - 中国語 への翻訳

• 并
• 都
• 不能
• 並
• 并非
• 可能
• 不
• 不是
• 並非
• 未必

日本語 での わけ の使用例とその 中国語 への翻訳

骨が折れているわけではないのになぜ？
但是骨头不折断是怎么一回事呢？

そういうわけであるのですけれども、旅行とかでもね。
这是不是这样的，当你旅行，虽然。

私が勝手に公開するわけにもいきません。
我甚至不能在那里自我发布。

人生の半分が中国生活になるわけだ。
我现在可以算是人生的一半都在中国。

唯一静かな場所はトイレだったというわけさ。
她觉得最安静的地方可能是厕所。

相手も悪気があるわけではないのです。
对方也不觉得被冒犯了。

支店・店舗が全国の各地にあるわけではありません。
而这些专卖店不会是全国都有的。

一生英雄なわけないじゃん。
但不可能一辈子都是英雄。

毎日サンドイッチというわけにもいかないぞ。
三明治也不应该每天都吃。

政府が右と言うことを、左と言うわけにはいかない。
政府说右的话就不能说左吧？

誰がどこから融資を受けていようと関係ないわけ。
它們從哪裡以何種方式借錢都不重要。

そんなわけないよ、スティーブ。
这可能没什么，Steve。

彼に私が必要だったわけじゃない。
因为他不需要我。

世の中みんながまどかを好きなわけじゃないんだよ。
这个世界上不是每个人都喜欢出轨的.

もちろん実際にそんな名前の虫が存在するわけではない。
所谓虫子，其实是不存在的。

まぁそうそう白血病になるわけではないですね。
到底正麼了，不會也是白血病吧。

というわけで、今回はほんとうに様子を見ます。
而這次，就是真的跑去看看了。

というわけで、このApp。
于是就有了这个App。

いや、SKYPなわけだから電話とは、また違う。
不是骗子，这是skype的回拨电话啊.

私だって何時も食べ物の事を考えているわけではないわ。
但我不总是想着食物。