わけではありません - 中国語 への翻訳

• 并非
• 并不总是
• 并不是
• 都有
• 所有的
• 沒有
• 但不是
• 那样

日本語 での わけではありません の使用例とその 中国語 への翻訳

しかし、目が覚めた毛包でさえも、髪は常に生成されるわけではありません。
但是即使是醒来的毛囊，头发并不总是产生的。

渋谷」と言ってもセンター街に住むわけではありません。
即使说是「涩谷」也并非住在中心城区。

一方で、トヨタの1店舗あたりの販売台数は、とくに多いわけではありません。
另一方面，丰田1家销售店的销售数量其实并不是很多。

加えて、従来の世界では価値は常に自由に動かせるわけではありません。
然而，传统世界的价值并不总是自由流动。

弁護士は、全ての法分野に精通しているわけではありません。
没有任何一位律师可以精通所有的法律领域。

これらの属性はすべての要素に適用できるとはいえ、すべての要素で役に立つわけではありません。
虽然这些属性适用于所有元素，但并不是对所有元素都有用。

肉体的な幸せは、身体の中の要素がたまたまバランスを保っている状態であり、深く調和しているわけではありません。
生理上的快乐，只是身体上各元素间偶然的均衡，并非深刻的和谐。

民主主義国家においては国は政治家が創っているわけではありません。
而政治国家意义上的民主并不是谁创造出来的。

教育や伝統には価値がないとみなせ、と言っているわけではありません。
這並不是說教育和傳統沒有價值。

教師がずっとその子たちのことを見続けられるわけではありません。
老师不再能够一直盯着所有的孩子了。

他の言語では、主語がいつも必要というわけではありません。
在其他语言中,这个主语并不总是需要。

安全性に関する情報：放射線治療は副作用を引き起こす場合があり、あらゆるがんに適切であるわけではありません。
安全信息：放射治疗有可能产生副作用，且并非适用于所有癌症。

これらの商品はすべての昆虫に効果があるわけではありません。
L本產品不是對所有昆蟲都有效。

われわれは歴史上最強の軍隊を持っていますが、それがこの国を強くしているわけではありません……。
我们拥有历史上最强大的军队，但这并不是什么让我们变得强大。

Kotlinが扱う数値はJavaと似ていますが、完全に同じわけではありません。
Kotlin处理数字的方式与Java类似，但不是完全一致。

しかし、こうした能力によって全ての経済問題を解決できるわけではありません。
但我们并不能依靠这个去解决所有的经济问题。

ファン-マヌエルには意識がありますが、まだ完全に覚醒したわけではありません。
胡安·曼努埃爾有意識，但還沒有完全清醒。

スミス・ウィグルワースにとって人生は常に容易であったわけではありません。
对于史密斯来说，生活并不总是那么容易。

そうは言っても、すべての高収入なお仕事がそうなわけではありません。
更要看到，不是所有卑微的工作都有如此高的收入。

とはいっても、昔のように自由に動くわけではありません。
但它们并不像过去那样自由流动。