不打算 - 日本語 への翻訳

• つもりはない
• つもりはありません
• たくない
• 予定はない
• しない
• 計画がない
• 予定はありません
• つもりはなく
• 予定は無い
• 気はない
• 意図していない

中国語 での 不打算 の使用例とその 日本語 への翻訳

看了这么多，你还不打算去走走吗？
お前これ見て、まだ歩くつもりか？」。

老这样下雨，我根本不打算出去买东西。
こんな雨の中、買い物に行くつもりなんてないさ。

有趣的是，PrefectDay并不打算将合成牛奶作为其首个商用产品。
乳製品を今年中に販売予定面白いことに、パーフェクトデイ社は最初の製品を合成ミルクにするつもりはないそうだ。

这就是为什么今天我不打算站在你们面前传达直接的政治讯息。
ですから、私は今日皆さんの前に立って、直接的な政治的メッセージをお伝えするつもりはありません。

有趣的是，PrefectDay并不打算将合成牛奶作为其首个商用产品。
面白いことに、パーフェクトデイ社は最初の製品を合成ミルクにするつもりはないそうだ。

因此今天我不打算站在你們面前，傳達直接的政治訊息。
ですから、私は今日皆さんの前に立って、直接的な政治的メッセージをお伝えするつもりはありません。

即使您还不打算全面转向Ruby，现在也应该研究一下这种语言了。
開発作業をすべてRubyに切り替えるつもりはないとしても、この言語に目を向けてみるべき時期だと思います。

樂意跟你去他／她不打算去的地方.
キミがヤツと行った場所に、ボクはキミと行きたくない。

俄罗斯外长拉夫罗夫说莫斯科不打算加入“禁止核武器条约”。
ラブロフ外相は「ロシアは核禁条約に加盟する予定はない。

因此今天我不打算站在你们面前，传达直接的政治讯息。
ですから、私は今日皆さんの前に立って、直接的な政治的メッセージをお伝えするつもりはありません。

希腊财政部长瓦鲁法基斯表示，希腊并不打算离开欧元区，也没人能强迫其离开。
これに対してギリシャのバルファキス財務相は、同国はユーロ圏から離脱するつもりはないし、無理には排除もできないと主張する。

什麼！近七成國人不打算參加跨年晚會！
約7割が忘年会に参加したくないという結果に！

最后，文章指出，其他亚洲国家虽然不打算出头与中国抗衡，但他们暗中担忧中国的“野心”。
アジア諸国は表だって中国に対抗しようとはしないが、内心では中国の「野心」を懸念している。

今天我不打算站在你们面前，传达直接的政治讯息。
ですから、私は今日皆さんの前に立って、直接的な政治的メッセージをお伝えするつもりはありません。

请记住，我不打算涵盖本文中的所有句子结尾粒子。
覚えておいてください、私は文末をすべて網羅するつもりはない粒子この記事の中のs。

现在我是美国总统了，我再也不打算吃这东西了。
首相がこれだもん、もう絶対食べたくない。

如果您不打算连接到Internet，Cisco强烈建议您使用RFC1918提供的保留地址。
インターネットに接続する計画がない場合には、RFC1918leavingcisco.comで定義されている予約済みアドレスを使用することを強くお勧めします。

我们不打算卖广告或介绍收视费。
私たちは、広告を販売したり、購読料を導入するつもりはありません。

也有8.8%的人持反对态度，表示“不打算上交驾驶证”。
確かに、免許を「返納するつもりはない」と回答した人も8.8%存在する。

如果您不打算连接到Internet，Cisco强烈建议您使用RFC1918提供的保留地址。
インターネットに接続する計画がない場合には、RFC1918で定義されている予約済みアドレスを使用することを強くお勧めします。