日本語 での アメリカ合衆国は の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
これらの行動は台湾海峡の安定性を脅やかします、そしてアメリカ合衆国はこれらの行動を非難します。
アメリカ合衆国は、世界のもっとも危険な諸政権が、もっとも破壊的な兵器をもってわれわれを脅かすのを許したりはしない。
美利坚合众国绝不允许世界上最危险的政权用世界上毁灭性最大的武器来威胁我们。アメリカ合衆国は、その陸軍、空軍及び海軍が日本国において施設及び区域を使用することを許される」とあります。
并且，“美利坚合众国的陆军、空军和海军被允许使用日本的设施和地区。アメリカ合衆国は，その陸軍，空軍および海軍が日本国において施設および区域を使用することを許される」。
并且，“美利坚合众国的陆军、空军和海军被允许使用日本的设施和地区。アメリカ合衆国は、国土も人民も、原爆と放射能によって破壊される。
美國的領土和人民將被原子彈和高輻射能所摧毀。アメリカ合衆国は建国以来西へ西へと拡がってきたので、西部の定義は時代と共に変わってきた。
由于美国自建国以来疆域多次向西扩展，因此美国西部的定义也随着时代而变化。就任式はあなたがたの式典であり、アメリカ合衆国は、あなた方の国なのだ｣。
这是你们的日子，这是你们的庆典，美利坚合众国就是你们的国家。アメリカ合衆国は、1866年に通商と訴訟のためにメートル法の受容を公式に命令したが、それまでの慣用単位（ヤード・ポンド法）を置き換えることはしなかった。
美国在1866年强制商业和法律诉讼接受公制，但不得取代其习惯单位。アメリカ合衆国は、現在50の州から成っているが、プエルトリコやコロンビア特別区などをアメリカ合衆国の51番目の州にする場合のことを予測して提案、民間では更に試作されていた。
年1月1日、カナダ、メキシコおよびアメリカ合衆国は北アメリカ自由貿易協定を締結し、世界でも最大の自由貿易地域を創り出した。
年1月1日，加拿大、墨西哥和美国签署了《北美自由贸易协定》，成为全世界最大的自由贸易区。その後の230年間で、アメリカ合衆国は巨大で統合され工業化された経済に成長し、世界経済の4分の1以上を占めるものとなった。
二百三十年間，美國建立了一個工業化的，完整而巨大的經濟體，占據了世界經濟的四分之一有餘。アメリカ合衆国は義務的予防接種、特に戦争時に国内または国外のアメリカ人兵士に対する予防接種の強制に関して非常に複雑な歴史を持っている。
美国在强制疫苗注射上有着复杂的历史，特别是在国内及国外的战争中用强制疫苗注射来保护上战场的军人。アメリカ合衆国は大西洋岸のいくつかの港湾と都市から始まったかもしれませんが、何世代にもわたって太平洋国家でもあり続けてきました。
美利坚合众国虽然发源于大西洋沿岸的一系列港口和城市，但我们世世代代始终是一个太平洋国家。年10月27日ジェームズ・マディソン大統領の声明により、アメリカ合衆国は西フロリダのバトンルージュとモービル地区を併合し、ルイジアナ買収の一部と宣言した。
年10月27日詹姆斯·麥迪遜總統宣布美國合併西佛羅里達的巴吞魯日地區。ルクセンブルク--(BUSINESSWIRE)--（ビジネスワイヤ）--ルクセンブルク大公国とアメリカ合衆国は本日、宇宙分野における両国の協力関係を促し、大幅に深める上で役立つことになる了解覚書（MoU）に署名しました。
卢森堡--(美国商业资讯)--卢森堡大公国和美国于今日签署一项谅解备忘录(MoU)，将促进并大大深化两国在太空领域的合作。アメリカ合衆国は、世界の歴史の中で善良な最強の力となり、すべての主権、安全、繁栄のために最高の守護者となってきました。
美利坚合众国是世界历史上最伟大的善的力量之一，是主权，安全和繁荣的最伟大的维护者。アメリカ合衆国は義務的予防接種、特に戦争時に国内または国外のアメリカ人兵士に対する予防接種の強制に関して非常に複雑な歴史を持っている。
美國在強制疫苗注射上有著複雜的歷史，特別是在國內及國外的戰爭中用強制疫苗注射來保護上戰場的軍人。アメリカ合衆国はこの期間に30万人近い製造業の雇用を失い、1970年以来、アメリカ人の労働力が急落する状態を共有している。
在这一时期，美国失去了将近30万个制造业岗位，而美国人的劳动力份额从70年代以来就一直没有出现下降。昨1941年12月7日（汚辱とともに記憶されることになる日である）､アメリカ合衆国は大日本帝国空海軍による用意周到かつ突然の攻撃を受けた｡〉。
昨天，1941年12月7日--这个将永被铭记的国耻之日--美利坚合众国受到了日本帝国海、空军突然的、蓄意的攻击。その代わり、大統領による2017年国家安全保障戦略が明確に示しているように、アメリカ合衆国は、現在、中国を戦略的かつ経済的なライバルとして認識しています。
相反，正如總統的2017年國家安全戰略所闡述的，美國現在將中國視為一個戰略和經濟上的競爭對手。
