ウィキペディア - 中国語 への翻訳

• 维基百科
• wikipedia
• 維基百科

日本語 での ウィキペディア の使用例とその 中国語 への翻訳

ウィキペディア：六四天安門事件。
静亚:关于六四天安门事件.

直通運転／ウィキペディアより。
自动驾驶在维基百科上.

MathOverflowウィキペディア。
维基百科.

マクロスゼロ（MacrossZero）【ウィキペディア】。
超时空要塞Macross，MacrossFrontier，MacrossZero）.

君たちはウィキペディアからその情報を盗んだ。
你们这些家伙偷了那从维基百科的信息。

JeannetteK.Rook著ウィキペディアWEB。
作者：JeannetteK.Rook维基百科WEB.

マクロスプラス（MacrossPlus）【ウィキペディア】。
超时空要塞Macross，MacrossFrontier，MacrossPlus等）.

ナポリの美しい夜景（hijirin/ウィキペディア）。
意大利那不勒斯的美麗夜色（hijirin／維基百科）.

ウィキペディア創設者のジミー・ウェールズ氏は、法案はインターネットの未来を脅かすとし、自由で開かれたインターネットにとって危険だ、と指摘した。
维基百科创始人吉米威尔士(JimmyWales)称，这个法案威胁互联网的未来。

ウィキペディア：福島第一原発事故による放射性物質の拡散）。
维基百科：福岛第一核电站事故引起的放射性物质扩散）.

あなたは、ウィキペディアに寄付をして頂ければ、世界中の自由な知識を支援していることになると言う。
您为维基百科捐款的同时，您也在帮助自由的知识传遍世界。

したがって、ウィキペディアではどのリソースWEBWEBを取得するにも、標準となる方法は当然、GETです。
因此对于Wikipedia上的任何资源来说（WEB或者WEBGET是获取它的标准方式。

ウィキペディア創設者ジミー・ウェールズからの感謝の言葉[edit]。
来自维基百科创始人吉米·威尔士的致谢辞[edit].

あなたは、ウィキペディア編集のコミュニティ内に性別による分断が存在していることをご存知ですか?
您是否知道維基百科編輯社群中存在明顯的性別區隔？?

ウィキペディアによると、法律は「1日あたり、1週間あたり、または1年あたりの標準労働時間」を設定しています。
根据维基百科，立法规定“每天，每周或每年的标准工作时间”。

ウィキペディア図書館"は、編集者がウィキペディアを改善するために必要とされる信頼できる情報源へアクセスできるよう、支援します。
维基百科图书馆帮助编辑者获取可靠来源以改进维基百科。

HTML5Audio:ウィキペディアでHTML5Audioの詳細を読んでください。
HTML5Audio：阅读Wikipedia上有关HTML5音频的更多信息。

マイクロプラスチック：ウィキペディア）（毎日新聞：世界の水道水に繊維由来か日本は調査せず）。
微塑料：维基百科）（每日新闻：它不是从世界自来水中的纤维调查日本吗？）.

ウィキペディアの記事に、Eclipseをベースとしたプロジェクトがリストされています。
在Wikipedia文章中查阅基于Eclipse的项目列表。

年以後にも、たくさんの人がウィキペディア編集者になろうとしていました。
年後，仍然有許多人努力成為維基百科編輯。