エネルギー効率 - 中国語 への翻訳

• 能源效率
• 能效
• 节能
• 能源效益

日本語 での エネルギー効率 の使用例とその 中国語 への翻訳

カリフォルニア州の最も重要な電力引受会社に加えて、PG&Eは州最大のエネルギー効率と電気自動車インフラ投資家であり、この分野に年間10億ドル以上を投資しています。
除了是加州最重要的电力承销商，PG&E还是该州最大的能源效率和电动汽车基础设施投资者，每年在该领域投资超过10亿美元。

エネルギー効率：帯域幅の拡大とネットワーク接続可能なデバイスの増加という状況を踏まえ、チップ設計の簡素化による電力消費量削減という要求に対応します。
能源效率：带宽的扩大与网路联机装置的增加，创造更简化芯片设计的需求，以降低电力消费量。

IECEEの下での世界モータエネルギー効率プログラム（GMEE）、電気機器・部品適合性試験認証世界制度は、IECEEにより2015年6月に承認されました。
全球电机能效项目（GMEE），电工设备和组件符合性测试和认证全球体系，在2015年6月被IECEE批准执行。

サプライチェーン責任におけるエネルギー効率から画期的な作業、IT製品の有害なコンテンツの削減など、私たちが貢献したことを誇りに思っています」とEnholmは結論付けています。
从能源效率到供应链责任以及降低IT产品中有害物质方面的革命性工作，我们为自己做出的贡献感到自豪”，Enholm总结道。

米国が2009年に発表した再生・再投資法案は、米国の再生可能エネルギー、エネルギー効率、スマートグリッドに対して補助を行うものであり、なかでも再生可能エネルギーに対する補助は252億ドルに及ぶ。
美国2009年公布复苏再投资法案，对美国的可再生能源，能源效益、智能电网都进行补贴，其中补贴给可再生能源的是252亿美金。

当社は、高いエネルギー効率基準でデータセンターを設計、構築、運営し、グローバルプラットフォームにクリーンな再生可能エネルギーを100%使用するという長期的な目標を掲げています。
我们采用高能源效率标准来设计、建设和运营数据中心，并把为我们的全球平台使用100%的清洁能源和可再生能源作为长期目标。

モータ駆動システムにおけるエネルギー効率」に関する次の国際会議は、2017年9月6日から8日までイタリアのローマで開かれます。
下一届国际电机驱动系统能效大会（EEMODS）将于2017年9月6日至8日在意大利罗马举行。

エネルギー効率：CiscoNexus5600プラットフォームスイッチを使用すれば、スペース、電力、冷却に関する制約内でデータセンターを運用しながら、CO2排出量を削減できます。
能源效率：CiscoNexus5600平台40Gbps交换机帮助数据中心在特定的空间、电力和冷却参数限制下平稳运行，同时减少碳排放。

インフィニオンのソリューション「IFX90ATX300W」は、最新世代の3つのIC（集積回路）をベースとしており、業界最高のエネルギー効率基準「80PLUS®Platinum」に対応します。
英飞凌IFX90ATX300W解决方案集成了三枚最新一代IC（集成电路），满足业界最高能效标准--“80PLUS®白金”--的要求。

今後数十年間に都市インフラ、すなわち都市計画やエネルギー効率、発電、輸送に関してなされる選択は、排出量の推移に決定的な影響を及ぼします。
未来几十年将在城市基础设施方面做出的选择--城市规划、能源效率、发电和交通运输--将对排放曲线产生决定性影响。

エネルギー効率と環境に対するAppleの取り組みを引き続き体現するMacBookProRetinaディスプレイモデルは、厳格なEnergyStar6.0の要件を満たし、EPEATGold認定を取得しています***。
配备Retina显示屏的MacBookPro继续履行Apple对能源效率和环境的承诺，符合EnergyStar能源之星6.0的严格要求，并获得EPEATGold金级认证***。

北京市の電力・熱供給は長期的に4カ所の石炭燃焼発電所を中心としており、小規模・低エネルギー効率・重度汚染の問題を抱えている。
长期以来，北京市本地电力支撑和热力供应以4个燃煤热电厂为主，存在机组规模小、能源效率低和排放污染重的问题。

高度な実践は、エネルギーと環境のアプリケーションでテーマを中心とするので、あなたはまた、石油加工、エネルギー効率、炭素回収・水処理などの分野で豊富な経験を積むことができます。
先进的做法是集中在能源和环境领域的主题，所以你也可以得到在诸如石油加工，能源效率，碳捕获和水处理领域显著的经验。

現在の商用車、建機、農機（CAV）は、レーダーシステムを活用して、生産性、エネルギー効率、安全性を高めています。
如今的商用、工程和农用车辆(CAV)依靠雷达系统来提高它们的生产力、能源效率和安全性。

エネルギー効率、インフラ、公共区域、アメニティーへの新たな投資によって、エンパイアステートビルは世界中のさまざまな業界の一流テナントを引き寄せている。
凭借对能效、基础设施、公共场所及便利设施的新投资，帝国大厦吸引了来自全球不同行业的一流承租人。

発電機の場合、第3条に定められたエネルギー効率要件を満たすものに限り、この決定の開始日から輸入が許可されます。
关于发电机，仅有那些符合第3条中规定能源效率要求的设备可以从决定生效日期开始进口。

年前、企業の経営陣に「エネルギー効率とは何か、それが業績に与える影響とは？」と尋ねたとしても、ぽかんとした顔をする人が多くいたことでしょう。
二十年前，如果你问很多企业领导人，“什么是能源效率和它是如何影响你的底线是什么？”，你可能会得到了很多白眼的。

ZWIR4512は極めて簡単に統合できる、安全性の高いエネルギー効率ソリューションを提供します」とZMDIの製品マーケティング・マネージャーであるトルステン・リンベルグは述べます。
ZWIR4512提供了一个高度安全高效节能的解决方案，集成非常容易，”ZMDI公司产品营销经理TorstenLimberg说。

三菱電機グループでは、個々の製品のエネルギー効率向上と、複数の機器を組み合わせたシステムの適正な制御の2つの方法で省エネルギー化を推進しています。
三菱电机集团通过提高各种产品的能源效力及合理控制多项设备的组合系统的两种方法，推进节能化。

増加するエネルギー需要と温室効果ガス排出により、クリーンなエネルギー源による化石燃料の置き換えを含め、エネルギー効率と排出量削減に向けた世界的な指令が推進されています。
能源需求的增加和温室气体的排放正在推动全球提高能源效率和减少排放的要求，包括用清洁能源替代化石燃料。