エリアと - 中国語 への翻訳

• 区和
• 区域和
• 區和
• 區域和

日本語 での エリアと の使用例とその 中国語 への翻訳

露出エリアとは、カメラが、定義された重要領域の画像のみを最適化して、画像の他の部分を無視することを意味し、場合によっては、そのような部分を完全に消去することもあります。
曝光区域是指摄像机仅优化所定义的兴趣区域内的图像，并忽略图像的其他部分，即使这意味着它们会彻底消失。

ページ目で表大雪エリアと北大雪エリアについて紹介し、2ページ目では東大雪エリア（裏大雪）と十勝連峰エリアについて紹介しています。
在第一頁介紹表大雪地區和北大雪地區，在第二頁介紹東大雪地區（裏大雪地區）和十勝連峰地區。

古くは信仰の山で麓には磨崖仏なども残るが、今では県立美術館や写真美術館など文化施設が集中するエリアとなっている。
从古代人信仰的位于山脚的磨崖佛等也残留下来，现在成为由县立美术馆和照片美术馆等文化设施的集中区。

公衆無線LANの場合、遮蔽物がなければアクセスポイントから約100m電波が届くと言われている（一般的には、半径数十メートルが利用エリアとなる）。
若為公共無線區域網路，只要沒有遮蔽物，電波可傳送到從存取點距離約100m處（一般而言，半徑數十公尺處為可使用區域）。

鉄道駅の向かい19世紀のヴィラ内にあり、木に設定されたこのフレンドリーな家族経営のホテルは、ニース中心部にあるバーベキューエリアと小さな庭園があります。
坐落在一座19世纪的别墅位于火车站对面，这家友好的家庭式经营的酒店在树上集有一个烧烤区位于尼斯市中心的小花园。

西日本旅客鉄道（JR西日本）では、近畿エリアと広島エリアに路線記号を導入することを2014年8月6日に発表した。
西日本旅客鐵道（JR西日本）於2014年8月6日宣佈近畿地域與廣島地域將引入路線記號。

このサイトは、以下を含むさまざまな情報へのアクセスをユーザーに提供,butnotlimitedto,アメニティ,サービス,ご予約,特別オファー,エリアとリゾートの情報,コミュニケーションツールなど。
本網站為用戶提供了訪問各種信息，包括,butnotlimitedto,設施,服務,預訂,特別優惠,區和度假區信息,通訊工具和類似.

彼らは謎の少女オータム・フォーとの出会いにより、そこが惑星エリアと呼ばれていることを知るが、当のオータム自身も記憶の一部が欠落しており、なぜエリアへの転移現象が起きたのかは判らなかった。
他們與謎之少女歐達姆‧馮相遇、並且跟著知道這裡被稱作艾利亞星球（惑星AREA），而歐達姆自己也因為失去一部分的記憶，所以也不知道為何會發生空間轉移的事情。

シャンパンの田舎の典型的な村では、デア湖（ヨーロッパ最大の人工湖）付近outinesは、あなたがすべて完全に閉じカバーエリアと土地の500sqmで、独立した家に迎えています。
在香槟农村的一个典型的村庄，靠近明镜湖（最大的人工湖在欧洲）乌蒂内，你是在迎接一个独立的房子，具有覆盖面积和土地500平方米一切完全关闭。

西日本一帯を販売エリアとしています。
以西日本一带为销售区域。

AugmentedPaperの有効エリアとは何ですか？
什么是AugmentedPaper的有效区域？

世紀に芸術家が集まるエリアとなり、やがてパリに併合されます。
十九世纪时，这里成为艺术家的聚集地，后来才被并入巴黎。

そこオーシャンビューと食事エリアとデッキがあり、我々は、ビーチの向かいにあります。
有一個可以看到海景和用餐區甲板,而我們是街對面的海灘。

じゃあ、何で第1エリアと第2エリアであんなに人の差があるんだ。
为什么一号线与二号线有如此大的差距呢?

また、沖縄では、日本の他のエリアとは異なる独特の文化が体験できます。
此外，在冲绳可以体验到和日本其他地区不同的独特文化。

港区の他のエリアと同様、近隣にボツワナやハンガリー、イタリアなど多数の大使館も立地する。
另外，與港區其他地區相同，本站鄰近波札那、匈牙利、義大利、科威特等國的大使館。

遡ること19世紀には小さな村だった渋谷は、東京で最も有名なエリアとなった。
追溯到19世纪这里还是一个小村庄的涩谷，如今成为了东京最知名的区域。

園内は東エリアと西エリアに分かれ、世界各地の500種3000頭の動物を展示している。
動物園內分爲東區和西區，展出世界各地約500種，3000多頭的動物。

本構想では「第一層から第三層」までを主要な計画対象エリアとしています。
本构想主要以“第一层到第三层”的区域为计划对象。

なぜ、渋谷は、中国・韓国・台湾などアジア圏の比率が他のエリアと比べて少ないのだろうか。
為什麼澀谷的中國，韓國和台灣等亞洲國家的比例低於其他地區？