日本語 での エルサレム の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
イスラエルの首都はエルサレム？テルアビブ？
以色列的首都是特拉维夫(台拉维夫)？对.Maqdis（エルサレム。
个天房.エルサレム神殿は。
聖殿的撒冷.礼拝すべき場所はエルサレムだと言われます」。
你们倒说，应该礼拜的地方是在耶路撒冷。あなたがたは、礼拝すべき場所はエルサレムだと言われます。
你们倒说，应该礼拜的地方是在耶路撒冷。年、エルサレム大使館の法案が議会を通過、エルサレムはイスラエルの首都として認識されるべきだと明言した。
その時ユダとエルサレムとのささげ物は、昔の日のように、また先の年のように主に喜ばれる」。
エルサレムからエリコへ旅をするには、旅人はユダヤの荒野の場所を通らねばならなかった。
从耶路撒冷往耶利哥去，旅客必须经过犹大地的一段荒野。この5つ星のホテルの5km圏内には、ダビデの塔エルサレム歴史博物館や聖墳墓教会などがあります。
该5星级酒店紧邻大卫塔耶路撒冷历史博物馆及圣墓教堂。エルサレムのある人々が言った、「この人は、彼らが殺そうとしている者ではないのか？
耶路撒冷人中有的说：「这不是他们想要杀的人吗？エルサレム人は言った、「この人は、人々が殺そうと思っている者ではないか」。
耶路撒冷人中有的說：「這不是他們想要殺的人嗎？この理由から、私はイスラエルの真の首都を承認し、エルサレムに米国大使館を開いた。
出于这个原因，我的政府承认了以色列的真正首都-并自豪地开放了美国驻耶路撒冷大使馆。エルサレムからカイサリアまでの距離は約100km離れている。
從凱撒利亞到耶路撒冷，大約有一百公里遠的距離。聖書の歴史学者たちは、エルサレム再建の命令が出てから、イエスが十字架につけられるまで、４８３年が経っていると確認しています。
圣经的史学家确认从出令重建耶路撒冷到耶稣受难之间有四百八十三年。このため、私の政権はイスラエルの真の首都を承認、誇らしくもエルサレムにアメリカ大使館を開設しました（拍手）。
出于这个原因，我的政府承认了以色列的真正首都-并自豪地开放了美国驻耶路撒冷大使馆。当時、エルサレムには多くの盲人がいたに違いありません。
那時候的耶路撒冷必定有許多瞎子。その時ユダとエルサレムとのささげ物は、昔の日のように、また先の年のように主に喜ばれる」。
那时，犹大和耶路撒冷所献的供物，必蒙耶和华的悦纳，仿佛古时之日、上古之年。エルサレムからエリコへ旅をするには、旅人はユダヤの荒野の場所を通らねばならなかった。
从耶路撒冷往耶利哥去，旅客必须经过犹大地的一段旷野。密なる儀式でロレンツォが誘われるは、３００年前の聖地エルサレム！
藉由神祕的儀式，羅倫佐竟然前往了300年前的聖地耶路撒冷！Lt;10:11わたしはサマリヤとその偶像に行ったように、エルサレムとその偶像に行わぬであろうか」。
赛10:11我怎样待撒玛利亚、和其中的偶像、岂不照样待耶路撒冷、和其中的偶像么。
