日本語 での タイムカプセル の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
極地の氷は、地球環境のタイムカプセルと言える。
在这个意义上，南极冰核或可谓是地球环境的时间胶囊。月8日タイムカプセル収納品の返却についてUPDATE）。
月8日關於時間膠囊收藏品的歸還(UPDATE).以前の結婚は、多くの高齢男性のための一種のタイムカプセルとして行動し、社会的変化からそれらを隔離するかもしれません。
以前的婚姻可能已经成为许多老年人的一种时间胶囊，将他们与社会变革隔离开来。タイムカプセルに入れたアイテムは，さまざまな形で“変化”するとのこと。
放入時空膠囊的道具會“變化”成各種型態。児童は未来の自分に送る手紙をタイムカプセルに入れました。
图为少年儿童代表将《给未来自己的一封信》放入时间囊中。私だったら、タイムカプセルに何を入れただろうか》。
如果是你的话，你会在时间胶囊里放些什么呢？みなさんだったら、どんなものをタイムカプセルに埋めたいですか？
如果是你的话，你会在时间胶囊里放些什么呢？金・銀・クリスタル』に存在していた「タイムカプセル」に相当する『赤・緑・青・ピカチュウ』との相互通信の機能は存在せず、パルパークのみとなっている。
本作中也不存在《金·银·水晶》中相当于“时间胶囊”的与《红·绿·蓝·皮卡丘》相互通信的功能，只有珍珠公园。イベント中、歴史的な高速道路マーカーが発表され、ツール、教科書、記念コイン、およびその他のアイテムがタイムカプセルに入れられました。
在活动期间，一个历史性的高速公路标记被揭开，工具，教科书，纪念币和其他物品被放置在时间胶囊中。専門家によると、書簡が詳細に書かれていることは、司祭が子孫のために「タイムカプセル」を残すことを望んでいたことを示唆している。
专家认为，从信的细节来看，写信的神父是想为后世留下“时间胶囊”。ディスカバリー・チャンネルが製作した映画は、Alcatrazその始まりに、それが進化し、それが今日あるように、歴史と人間ドラマの信じられないほどのタイムカプセル。
这部影片由探索频道制作，探索Alcatraz在其开始，因为它的演变，和它今天，一个令人难以置信的时间胶囊的历史和人类戏剧。映画制作者によって世界中に撮られた、それが２０１０年７月２４日に生きるのが何に似ていたかを次世代に示すタイムカプセルとして機能するドキュメンタリー。
这是一部由世界各地的电影制作人拍摄的纪录片，它作为一个时间胶囊，向后代展示了在7月24日，2010中活着的感觉。TitaniumSkyHighLimitedEditionは2,000本の限定生産で、ひとつひとつのウォッチが専用のタイムカプセル風ボックスに収められています。
TitaniumSkyHighLimitedEdition钛金属限量版腕表限量发行2000枚，每一枚皆附带专属的时空胶囊表盒。都市の風景を反射できるクリスタルの屋根、ガラスの屈折を利用してバラの花型の窓を形成する「都市万華鏡」ガラス尖塔、尖塔上で半世紀に一度開く「タイムカプセル」装置だ。
可以映射城市风光的水晶屋顶，利用玻璃折射形成玫瑰花窗的“城市万花筒”玻璃尖塔，以及塔尖上每半个世纪打开一次的“时间胶囊”装置。タイムカプセルは特注のステンレス製でサイズは6フィート×１フィート（1.82メートル×0.30メートル）、大理石のふたが付いたコンクリート容器に格納され、国際タイムカプセル協会（InternationalTimeCapsuleSociety）に登録された。
這款帶有花崗岩封蓋和水泥底座的膠囊尺寸為6英呎x1英呎（1.82米x0.30米），已在國際時間膠囊協會(InternationalTimeCapsuleSociety)登記註冊。美術館のコレクションにはアンディ・ウォーホルによる作品―絵画、デッサン、版画、写真、彫刻、インスタレーション（ウォーホルのすべての映像作品、228点の4分間スクリーンテスト集および45点の映画作品）、膨大なアーカイブ、そして最も有名な「タイムカプセル」に至るまで―ありとあらゆるメディアの作品が収められている。
博物馆的藏品包括4,000多件安迪·沃荷的艺术品，包括媒体、绘画、印刷、照片、雕塑以及装置艺术;完整的安迪·沃荷视频集，228部四分钟的屏幕测试，以及沃荷的其他45部电影；以及广泛的档案，最著名的是沃荷的时间囊。その一方で、鎌倉時代から江戸幕末まで宗家（そうけ）が対馬を統治し、また戦国時代から現代まで戦場にならなかったため、全島に豊富な歴史・民俗資料が温存されており、日本や朝鮮半島の歴史を知る巨大なタイムカプセル・データベースとなっています。
而另一方面，由于宗家从镰仓时代到江户幕府末期一直统治对马，并且从战国时代开始直到现代都没有成为战场过，所以全岛保存着丰富的历史与民俗资料，成为了解日本与朝鲜半岛历史的巨大时空胶囊资料库。タイムカプセルの秘密。
时间胶囊的秘密.夏のタイムカプセル。
夏日的時空膠囊.未来へのタイムカプセルです。
给未来的时光胶囊.
