タイムカプセル - 英語 への翻訳

• time capsule
• time capsules

日本語 での タイムカプセル の使用例とその 英語 への翻訳

いいわねタイムカプセルみたい。
It's like a time capsule.

街灯の下に行って、俺はタイムカプセルを開けた。
I went under a streetlight and opened the capsule.

年ぶりに掘り出されたタイムカプセル。
Time Capsule buried for 40 years.

年前に埋められたタイムカプセル。
Capsule was buried 50 years earlier.

沈没船はタイムカプセル。
A boat is a time capsule.

以前の結婚は、多くの高齢男性のための一種のタイムカプセルとして行動し、社会的変化からそれらを隔離するかもしれません。
A previous marriage may have acted as a kind of time capsule for many senior men, insulating them from social changes.

代わりに、寄贈者は、月面の下に埋められるタイムカプセルに写真、テキストおよびDNAを含むことができる。
In return, donors would be able to have photos, text and their DNA included in a time capsule which will be buried under the lunar surface.

タイムカプセルの話は皆聞いたことがあると思うが、これはそれとは少し違う。
We have all heard of time capsules, but this one is a little bit different.

匿名希望のその女性は、冷凍庫がそれまで日曜学校のタイムカプセルとして使われていたと伝えられていたそう。
The woman says that the neighbor told her the freezer was being used as a time capsule for a class project with her church's Sunday school class.

年から、アンディ・ウォーホルは610個のタイムカプセルに個人の持ち物を入れて密封し、保管しました。
Starting in 1974, Andy Warhol filled 610 time capsules with personal belongings, sealed them, and put them in storage.

タイムカプセルの設置は、他社の追随を許さないバカルディの創業150年特別祝賀行事を締めくくるものである。
The installation of the time capsule wraps up an extraordinary celebration of the 150 years of Bacardi-a milestone few companies achieve.

こうした彗星が、何よりも（無料のビールを除く）宇宙オタクたちを惹きつける理由は、これが初期太陽系のタイムカプセルだからだ。
Comets draw out astronerds unlike anything except free beer, because these voyagers are time capsules of the solar system's early days.

フェスティバルの20回目にあたる記念すべき今年、そのタイムカプセルを開ける「タイムカプセル・セレモニー」が開催されました。
This year, which marks the 20th anniversary of the festival, we held the Time Capsule Ceremony to open it.

そして、水銀は、タイムカプセルの様に何年間も留まる、そして、永続的退化や脳細胞の死の原因となる。
Mercury can then remain for years, like a time-release capsule, causing permanent degeneration and death of brain cells.”.

年のニューヨーク万国博覧会で埋められたタイムカプセル(en)に収めました。
A time capsule was buried at the 1939 World's Fair in New York.

こうして二人は、お互いに宛てた手紙をタイムカプセルに入れ、二年後の再会を約束する。
They each write a letter and bury them in a time capsule, agreeing to meet again after two years.

新築記念のタイムカプセル埋設式は９月22日の夕方に行われた。
A time capsule commemorating the new building was buried during a ceremony on the evening of September 22.

Vine.coアーカイブは投稿日からのタイムカプセルとして機能するため、日付は無効になります。
Think of the vine. co archive as a time capsule from the date posting was turned off.

さらにタイムカプセルの内容を35ワットのレーザーを使い、バイナリーコードとして宇宙に投影しました。
And we also projected the contents of the time capsule as binary code using a 35-watt laser into outer space.

松江城は島根県松江市に400年間一度も失われることなく祖先の知恵を今に伝える壮大なタイムカプセル。
Matsue castle in Shimane is a magnificent time capsule that has handed down the ancestors' wisdom for 400 years.