デザイナーは - 中国語 への翻訳

• 设计师
• 設計師
• 设计师们

日本語 での デザイナーは の使用例とその 中国語 への翻訳

SketchUpProでは、さまざまなCADと3Dファイル形式の読み取りと書き込みを行えるのでプロのデザイナーは簡単にあなたの製品をインポートして、彼らのデザインを引き渡すことができます。
SketchUpPro读取并写入各种CAD和3D文件格式，专业设计师能够更容易导入您的产品和传递他们的设计。

若手のアーティストやデザイナーは、ここで6カ月間作品を展示する機会を与えられ、起業のきっかけにしています。
年輕設計師和時尚設計師有機會在這裡舉辦六個月的展覽，藉此在業界打出知名度。

ImageGlass、Colorizers、Prismatics、ColorWavesを含むRoscoEffectsGlassを使用すれば、デザイナーは、3次元パターンを追加でき、ほとんどの場合、色効果を照明デザインにブレンドできます。
RoscoEffectsGlass图案轮包括ImageGlass、Colorizers、Prismatics和ColorWaves，使设计师能够添加三维纹理，可在大多数情况下将颜色效果混入任意照明设计。

安全性はデザインの非常に重要な側面である必要があり、デザイナーは他の技術には見られない多くの要因を考慮しなければなりません。
安全性必須是設計的一個非常重要的方面，設計師必須考慮許多其他工藝所沒有的因素。

インテリアデザイナーは、一般的なデザイナー、インテリアのCADデザイナーとして、またはスペースの物理および仮想モデリングにおける技術者として働くためにも提案することができます。
室内设计师还可以提议担任一般设计师，室内CAD设计师，或作为空间物理和虚拟建模技术人员。

こういう上司は結構多いらしく、広告デザイン会社に勤務しているある男性デザイナーは、とにかく全てを否定する上司のせいで、すっかり自信を失ってしまったという。
諸如此類的上司似乎為數眾多，在廣告設計公司任職的男性設計師，因凡事無論如何都先採否定態度的上司的緣故，完全喪失了自信。

しかし現在は、デザイナーは製品開発プロセスの最初の段階から参加し、エンジニアとビジネス担当者、デザイナーが密接にコラボレーションして、顧客の「体験」を作り出しています（写真11）。
但现在，设计师从产品开发流程的最初阶段就开始参与其中，由工程师、业务人员、设计师通过紧密合作来创造客户“体验”（图11）。

また、カード型デザインを使用すると、ユーザーが特定のアクションを選ぶことができるので、デザイナーは必要なものだけにフォーカスすることができます。
另外，在使用卡片型設計時，用戶只能選擇特定的動作，所以設計師可以專注于你覺得必要的內容上進行設計。

QuadroVCAでデザイナーは重要な調整やデザインの決定を素早く行うことが可能になり、高価な物理プロトタイプに頼ったり、徹夜でのレンダリング作業を減らすことができます。
QuadroVCA让设计师能够快速做出重要调整或设计决策，同时还能够不那么依赖代价高昂的物理原型设计或通宵达旦的渲染。

また、カード型デザインを使用すると、ユーザーが特定のアクションを選ぶことができるので、デザイナーは必要なものだけにフォーカスすることができます。
另外，在使用卡片型設計時，用戶只能選擇特定的動作，所以設計師可以專注於你覺得必要的內容上進行設計。

今春からは、コンピューターゲーム業界のコンポーネントを使用することで、エンジニアとデザイナーはさらに現実的な仮想世界に没入することができるようになりました。
今年春季以来，计算机游戏业的元件已使工程师和设计师越来越多地让自己沉浸于越来越现实的虚拟世界中。

デザイナーは構造体の最終的な形状に影響を与えることができますが、製造の順序に影響を与える、という選択肢もあります」と、キジャネック氏は話す。
作为一名设计师，你可以影响到结构的最终形状，但你也可以选择影响制作的顺序，”Kyjanek说。

潜水艦SimonLakeのデザイナーは、Verneと、ヴェルネの作品のアイデアに関するヘリコプターのアイデアに基づいた飛行機のパイオニアであるAlbertoSantos-Dumontからインスピレーションを得ました。
潜艇SimonLake的设计师受到了凡尔纳的启发，而航空领域的先驱AlbertoSantos-Dumont则以他的直升机为主题，研究了Verne的作品中的创意。

極めて正確な影、反射、屈折の描写で、写実的なオブジェクトと環境をリアルタイムでレンダリングできるため、アーティストやデザイナーは驚異的な作品をこれまでにない速さで作り出せるようになりました。
现在能够以完美准确的阴影，反射和折射实时渲染逼真的物体和环境，使艺术家和设计师能够以前所未有的速度创造出令人惊叹的作品。

メモリを大幅に追加したQuadroM600024GBを、きわめて高い処理能力を持つ我々のMaxwellアーキテクチャと組み合わせることにより、デザイナーは、インタラクティブなグローバル・イルミネーションのパワーを自分の制作環境で利用できます。
QuadroM600024GB的内存容量大幅提升，加上Maxwell架构强大的处理能力，使得设计师能够在他们的生产环境中充分运用强大的交互式全局照明。

また、カード型デザインを使用すると、ユーザーが特定のアクションを選ぶことができるので、デザイナーは必要なものだけにフォーカスすることができます。
另外，在使用卡片型设计时，用户只能选择特定的动作，所以设计师可以专注于你觉得必要的内容上进行设计。

建築家やエンジニア、デザイナーは新しい社会的行動、デジタル景観、気候変動に関連する新たな、また複雑さを増している課題に向き合う必要があります。
建筑师、工程师以及设计师必须面对复杂度不断增加的挑战，这些挑战与新的社会行为、数位景观及气候变化有关。

この競争の激しい世界では、WebサイトのWebデザイナーは、この世界の誰からも最高の自分のサイトを作りたい、フォントスタイルは、任意のウェブサイトの主要な部分の一つです。
在这个竞争激烈的世界里，网站的网页设计师想使他们的网站从这个世界上的任何人最好的，字体样式也是任何网站的重要组成部分之一。

デザイナーはCADベースのデザインを素早く修正でき、建設管理者はその後プリンターのメモリーに読み込まれた種類豊富なデザインから選択ができる、というアイデアだ。
这里的理念是，设计师们能够快速修改基于CAD的设计，然后施工经理可以从加载到打印机内存中的各种设计中做出选择。

Flash-Integroのソフトウェアデザイナーは、「VSDC無料動画編集のノンリニアアプローチは、創造的な柔軟性とビデオ編集プロセスの容易さと透明性の融合に比類のないものです」と述べています。
Flash-Integro公司的一位软件设计师说：“VSDC免费视频编辑器的非线性方法在将创造性的灵活性与视频编辑过程的轻松和透明结合起来是无与伦比的。