日本語 での デモは の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
このデモは、軍事クーデターから４３年目を迎えた１１日に行われたもの。
这张照片摄于纪念这起军事政变43周年的游行示威中。北京と上海のデモは１１日の国有化以降、６日連続。
一般者向けに募集した公開デモは11月5～7日に実施する。
デモはダウンロードされるとき,情報が要求され,製品が購入され,テクニカル·サポートが要求されたり、ニュースレターへのサブスクリプションが要求され。
当演示下载,信息请求,产品购买,技术支持请求或要求认购我们的通讯.ちなみに、このデモは5月4日に始まったので「五四運動」とよばれている。
因为这个运动是从5月4日的游行开始的，所以被称为五四运动。デモは8ビットカラーのColorCyclingエンジンを用い、HTML5のCanvasでリアルタイムにレンダリングされている。
这是一个全8位色彩循环引擎的演示，在HTML5Canvas中实时渲染。さらに、北アフリカのデモは、長期独裁政権に対する不満と不信が原因である。
此外，北非的示威遊行，原因在於對長期獨裁政權的不滿和懷疑。デモは中国の占領軍によって激しく抑圧され、何百人もの死者と数千人が逮捕されました。
中国占领军猛烈镇压示威活动，造成数百人死亡，数千人被捕。昨年１１月から毎週土曜日に行われているデモは、主にインターネットの交流サイトで呼びかけられている。
自去年11月以来每周六举行的示威活动主要在互联网交换网站上进行。さらに、北アフリカのデモは、長期独裁政権に対する不満と不信が原因である。
此外，北非的示威游行，原因在于对长期独裁政权的不满和怀疑。マクロン追放の集団デモはフランスで猛威を振るい続けており、84％の民衆がデモを支持している。
在法国各地，驱逐马克龙的大规模示威活动正在继续肆虐，84%的公众支持示威者。デモはほぼ毎週末、各地で行われ、警官隊との衝突に発展するケースが多い。
遊行幾乎每週末都在各地舉行，發展為與警察衝突的情況很多。日本人民が1月26日に行った大規模な反米デモは、偉大な愛国運動です。
日本人民在一月二十六日举行的反美大示威，是一次伟大的爱国运动。十字架のイエスは、神の最愛の息子、デモは、至上の幸福のための、愛の神は罪深い男（cf.ジョン3時16分、15時16分）。
耶稣的十字架，神的爱子，是爱的最高示威神人的罪恶（参见约翰3:16;15:16）。周永康中国公安部部長は先月、大規模なデモは1994年の1万件から去年の7万4千件に増加したことを認めた。
中国公安部长周永康上个月承认，大规模示威从1994年的1万起上升到了去年的7万4千多起。このデモは2部に分かれており、第一部では、エディタのヒントやリファクタリングを使用してEclipseLinkのサポートを利用する方法を示しています。
该演示分为两个部分：第一部分显示如何通过编辑器提示和重构来使用EclipseLink支持。UDK.comからダウンロードできるDungeonDefenseのデモは5名のスタッフが担当し、コンセプトから完成まで、その開発期間は4週間でした」とStieglitz氏は話します。
可以从UDK.com下载DungeonDefense演示，从概念到完成花费了4个星期的时间，是由5个人组成的团队完成的。テキストラベルの最新バージョンをクリックしてみて、何が起きるのか見てみます(このデモはGitHubでも見れます-ソースコードを見るかライブ実行するか)!
尝试点击最后一个版本的文本标签，观察会发生什么（同时注意，你可以在GitHub上找到这个演示--源代码，或者实时运行）！!中国各地で発生した激しい反日デモは中国政府の抑え込みにより終息を迎え、デモの攻撃対象となった日系企業も次々と営業を再開している。
中國各地的激烈反日示威活動在中國政府的作用下已經平息下來，在抗議中受到暴力衝擊的日系企業也紛紛恢復營業。答今回の抗議デモは一部の大衆が侵略の歴史などの問題における日本の誤った態度とやり方に不満を持ち、自発的に行ったものである。
这次抗议示威活动是部分群众由于不满日方在对其侵略历史等问题上的错误态度和做法而自发举行的。
