日本語 での ネズミは の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
ネズミは一般的に２年ほど生きるので、研究期間は１００週に及んだ。
もしもネズミを映画館に連れて行ったら、ネズミはポップコーンを欲しがるでしょう。
松の木はこの世での地位や財産や名誉を表し、白と黒のネズミは昼と夜、すなわち時間の経過を表しています。
松树表示世上的地位、财产、名誉，黑白老鼠表示白天和黑夜亦即时间的推移。私の身の上話は長く悲しい話でして」とネズミはアリスにむかってため息をつきました。
我的處事是個結尾悲傷的長故事，”老鼠對愛麗絲嘆息著說。私が声をあげて笑うと、ネズミは帽子を落として逃げて行きました。
我不禁放声大笑，田鼠则扔下帽子落荒而逃。もしもネズミを学校に連れて行ったら、ネズミはランチボックスを欲しがるでしょう。
内容简介要是你带一只小老鼠去上学，他会想要你的饭盒。一匹はすぐあきらめて溺れたが、二匹目のネズミは必死でもがき、クリームをバターに固めて脱出した。
第一只老鼠很快便放弃希望溺死了，但是第二只老鼠竭力挣扎，把奶油搅成了黄油，最终爬了出来。英語では"Whenthecat'saway,themicewillplay."猫がいない時、ネズミは遊ぶ）これは分かりやすい。
这段惨痛的历史教训充分证明"狸猫不在，老鼠闹债"－－Whenthecat'saway,themicewillplay。松の木はこの世での地位や財産や名誉を表し、白と黒のネズミは昼と夜、すなわち時間の経過を表しています。
松樹表示世上的地位、財產、名譽，黑白老鼠表示白天和黑夜亦即時間的推移。実験用ネズミは遺伝子や臓器の構造が人間と類似しており全世界における動物実験の97%以上に使用されており、この過程で数万匹のネズミが犠牲になっている。
实验用小白鼠的基因及器官构造与人类相似，因此被广泛用于全球97%以上的动物实验。かねてより、種同士が大きく異なっている様は、-例えば、どうしてネズミはサルと異なっているのか-ですが、それらの遺伝子の発現が調節されているからであろうと考えられてきました：すなわち、体内のどこで遺伝子が発現し、それは発育段階のうちのいつであり、環境的刺激にどの程度反応した結果なのか、という風にです」と彼は加えた。
我们有一段时间怀疑物种彼此不同的主要方式之一-例如，为什么老鼠与猴子不同-是在调节他们基因的表达：在体内，在发育过程中表达的基因在哪里，以及如何在他们补充说：他们是否对环境刺激作出反应。ネズミは人類の敵。
老鼠是人类生命的敌人。ネズミは止まらない。
那只老鼠停不下来。猫とネズミは天敵?
老鼠和猫真的是天敌吗？?子ネズミは素早く逃げた。
老鼠飞快地跑开了。ネズミは知らなかった。
但是老鼠就不知道了.ネズミは説明した。
老鼠解释说。ネズミは難しいんです。
老鼠很为难。ネズミは追いつめられると鳴くよ。
鼠标点一下子捉迷藏就能够了。ネズミは出てこない。
这样，老鼠就出不来了。
